Белый дом
06 декабря 2023 года

Сегодня, в День Вооруженных сил Украины, Правительство Соединенных Штатов провело первый день Конференции по оборонно-промышленным базам США и Украины в Министерстве торговли США в Вашингтоне (округ Колумбия). В Конференции приняли участие около 350 представителей частного сектора и государственных органов США, Украины и стран Европы, сосредоточивших внимание на значительном увеличении объемов производства оружия для поддержки борьбы Украины за свободу против российской агрессии и укрепления ее долгосрочной самообороны.

Правительства США и Украины совместно стремятся развивать мощную и самодостаточную украинскую оборонно-промышленную базу, которая отражает инновационную культуру Украины, обеспечивает материально-технические средства для удовлетворения неотложных военных нужд и способствует долгосрочной безопасности и экономическому успеху Украины. Первоначальные результаты Конференции сосредоточены на первых шагах: официальном оформлении отношений, процессов и диалога между партнерами из частного сектора и государственных органов.

  • Советник, прикомандированный к Минстратегпрому: Государственный департамент в сотрудничестве с Конгрессом США планирует направить советника в Министерство по вопросам стратегических отраслей промышленности Украины для поддержки и ускорения перехода Украины к оперативно совместимым с партнерами Вооруженным силам, борьбы с коррупцией и привлечения иностранных инвестиций в критически важные отрасли.
  • Межведомственная “Команда по сделкам с Украиной”: США создали межведомственную группу, состоящую из представителей Государственного департамента, Министерства обороны и Министерства торговли, которая будет оказывать поддержку частному сектору, украинским и другим партнерам, запрашивающим рекомендации по потенциальным сделкам и экспортным требованиям для оборонной промышленности Украины. Межведомственная группа будет отвечать на конкретные вопросы, направляемые по адресу UkraineDealTeam@state.gov
  • Совместное производство и обмен техническими данными: Министерство обороны США, Министерство обороны Украины и Министерство по вопросам стратегических отраслей промышленности Украины подписали Заявление о намерениях по совместному производству и обмену техническими данными с целью удовлетворения неотложных оперативных потребностей Вооруженных сил Украины, в том числе в области систем противовоздушной обороны, ремонта и технического обслуживания, а также производства критически важных военных средств. Заявление о намерениях расширяет сотрудничество между Соединенными Штатами и Украиной и будет способствовать более быстрому утверждению инвестиционных сделок в соответствующих органах.
  • Пакет технических данных: Министерство обороны США и партнеры из частного сектора предоставили Украине технические данные для начала местного производства некоторых проектов FrankenSAM, которые призваны расширить возможности устаревших украинских систем противовоздушной обороны (ПВО) путем интеграции некоторых западных элементов. Параллельное производство этих систем в Украине и США позволит ускорить их развертывание и даст Украине возможность вносить значительный вклад в поддержание боеспособности своих систем ПВО.

Эти первоначальные результаты не только расширят американо-украинское сотрудничество и предоставят Украине возможности, необходимые ей для достижения успеха на поле боя в краткосрочной перспективе, но и поддержат долгосрочное восстановление экономики и обороноспособность Украины.


Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/12/06/fact-sheet-the-white-house-announces-new-actions-to-strengthen-cooperation-and-co-production-between-u-s-and-ukraines-defense-industrial-bases/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future