Белый дом
9 сентября 2023 года
Сегодня мы, лидеры Соединенных Штатов, Индии, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов, Франции, Германии, Италии и Европейского союза, объявили о подписании Меморандума о взаимопонимании, обязывающего нас совместно работать над созданием нового Экономического коридора Индия-Ближний Восток-Европа. Ожидается, что этот знаковый коридор, о котором было объявлено на мероприятии лидеров “Большой двадцатки”, посвященном Партнерству в интересах глобальной инфраструктуры и инвестиций, будет стимулировать экономическое развитие за счет расширения связей и экономической интеграции на двух континентах, тем самым способствуя устойчивому и инклюзивному экономическому росту.
Посредством Экономического коридора Индия-Ближний Восток-Европа мы стремимся открыть новую эру взаимосвязанности с помощью железнодорожных путей, проходящих через порты, соединяющие Европу, Ближний Восток и Азию. США и наши партнеры намерены связать оба континента с коммерческими центрами и способствовать разработке и экспорту экологически чистой энергии; проложить подводные кабели и соединить энергетические сети и телекоммуникационные линии для расширения надежного доступа к электроэнергии; обеспечить внедрение передовых технологий экологически чистой энергетики; и подключить общины к безопасному и стабильному интернету. Вдоль всего коридора мы планируем расширять существующую торговлю и производство, а также укреплять продовольственную безопасность и цепочки поставок. Наш подход направлен на привлечение новых инвестиций от партнеров, включая частный сектор, и стимулирование создания качественных рабочих мест.
Заглядывая в будущее, Соединенные Штаты подчеркивают нашу непоколебимую приверженность осуществлению преобразующих региональных инвестиций и работе над строительством этого коридора вместе с нашими партнерами. Эти инвестиции являются воротами в наше будущее и лежат в основе нашего общего видения открытого, безопасного и процветающего будущего.
Ознакомьтесь с Меморандумом о взаимопонимании здесь.
Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/09/09/fact-sheet-world-leaders-launch-a-landmark-india-middle-east-europe-economic-corridor/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.