Белый дом
27 июня 2022 года
Сегодня в Германии Президент Байден встретится с лидерами “Большой семерки” и Президентом Зеленским, чтобы продолжить выполнение нашего непоколебимого, единого обязательства поддерживать Украину и расширять наши беспрецедентные санкции для привлечения Президента Путина к ответственности. “Большая семерка” опубликует заявление о поддержке Украины, которое будет включать в себя важные новые обязательства по санкциям для дальнейшего усиления наших экономических мер против России.
Соединенные Штаты мобилизовали усилия более 30 союзников и партнеров по всему миру, чтобы возложить на Россию огромные издержки, и возглавляемая США коалиция будет продолжать усиливать давление на Путина. За несколько месяцев американский экспорт в Россию, в том числе критически важных технологий, необходимых Путину для поддержания боеспособности его Вооруженных сил, сократился примерно на 97%. Импорт в Россию товаров со всего мира может упасть на 40%. Заводы по всей России с трудом поддерживают производственный процесс. Валовой внутренний продукт (ВВП) РФ, вероятно, сократится более чем на 10%, инфляция растёт и превысит 20%, Россия с трудом выплачивает задолженности по облигациям, и впервые более чем за столетие она объявила дефолт по своему суверенному долгу.
Наши меры будут и впредь лишать военно-промышленный комплекс Путина важнейших компонентов, не позволять золотовалютным резервам Центрального банка поддерживать больную экономику и лишать Путина ресурсов, необходимых ему для ведения войны, а также привлекать клептократию к ответу за её неправедно нажитые доходы. Эффективность наших мер со временем будет только возрастать, что еще больше изолирует Россию от мировой экономики.
Соединенные Штаты, в координации с G7, выполнят важные обязательства, включая ввод санкций в отношении сотен физических и юридических лиц в дополнение к более чем 1000 субъектов, уже подвергнутых санкциям; примут меры по борьбе с уклонением от санкций путем целевых шагов против компаний в нескольких странах в дополнение к более чем 300 субъектам, уже включенным в списки организаций; введут тарифы в отношении сотен российских товаров, что обойдется России в миллиарды долларов; а также примут другие меры:
Меры, направленные против российского военного производства и цепочек поставок. Лидеры “Большой семерки” согласуют и расширят целевые санкции, чтобы ещё больше ограничить доступ России к ключевым промышленным ресурсам, услугам и технологиям, производимым нашими экономиками, особенно тем, которые поддерживают российскую промышленную базу вооружений и технологический сектор. Государственный департамент и Министерство финансов США будут активно принимать меры против российских цепочек поставок продукции оборонного назначения, вводя блокирующие санкции в отношении крупных государственных оборонных предприятий, в дополнение к оборонным исследовательским организациям и десяткам других юридических и физических лиц, связанных с оборонным сектором, и ограничивать возможности России по замене военной техники, которую она уже потеряла во время своей жестокой войны против Украины.
Использование тарифов на российские товары для оказания помощи Украине. Ранее в этом году лидеры G7 обязались лишить Россию статуса “наибольшего благоприятствования” в торговле, который гарантировал низкие тарифные ставки для российских товаров, продаваемых по всему миру. Президент Байден и другие лидеры “Большой семерки” будут добиваться разрешения использовать доходы, полученные от новых тарифов на российские товары, для оказания помощи Украине и обеспечения того, чтобы Россия оплачивала издержки своей войны. Президент Байден также объявляет, что в связи с аннулированием Конгрессом США торгового статуса России в Соединенных Штатах, США введут более высокие тарифные ставки на более чем 570 групп российских товаров на сумму примерно $2,3 млрд. Эти меры ограничат способность России извлекать экономическую выгоду из продаж на рынок США и тщательно подобраны таким образом, чтобы возлагать издержки на Россию, минимизируя при этом издержки для американских потребителей.
Ограничение участия России в мировом рынке и дальнейшее пресечение попыток уклонения от санкций. Лидеры G7 полны решимости ограничить доходы России, в том числе от продажи золота, второй по величине статьи российского экспорта после энергоносителей. Соединенные Штаты предпримут ряд ключевых действий для выполнения этих обязательств. Министерство финансов США издаст постановление о запрете ввоза новых партий золота в Соединенные Штаты, что помешает России участвовать в официальном рынке золота. Лидеры “Большой семерки” также возьмут на себя обязательство и впредь пресекать усилия по уклонению от санкций и обеспечению их обратного действия. Министерство торговли США предпримет свои первые шаги против компаний, обеспечивающих обратное действие санкций в поддержку России, добавив несколько компаний по всему миру в Список юридических лиц, что запретит этим компаниям приобретать товары и технологии американского происхождения, такие как полупроводниковые микросхемы. Госдепартамент и Министерство финансов США введут блокирующие санкции против лиц, связанных с пособничеством России в уклонении от санкций. Министерство торговли и Министерство финансов совместно выпустят предупреждение для финансовых учреждений, чтобы помочь им в выявлении потенциальных нарушений мер экспортного контроля.
Обеспечение негативных последствий для тех, кто несет ответственность за нарушения прав человека – включая военные преступления, спекуляцию и осуществление незаконной власти. Лидеры G7 примут решение о введении санкций в отношении тех, кто несёт ответственность за нарушения прав человека, включая военные преступления, осуществление незаконной власти в Украине и причастность к тактике России по краже украинского зерна, или иным незаконным образом извлекает выгоду из войны. Министерство финансов и Государственный департамент США введут блокирующие санкции в отношении частных военных компаний, действующих в Украине, российских воинских частей, которые были достоверно причастны к нарушениям прав человека или международного гуманитарного права в Украине, а также назначенных Россией высокопоставленных должностных лиц в осажденных или удерживаемых российскими войсками районах, включая министров и мэров оспариваемых городов. Госдепартамент введёт визовые ограничения в отношении примерно 500 должностных лиц за угрозу или нарушение суверенитета, территориальной целостности или политической независимости Украины или подавление инакомыслия в России.
Значительное обязательство G7 по бюджетной поддержке и другой поддержке Украины. “Большая семерка” возьмёт на себя обязательство помочь Украине покрыть её краткосрочный дефицит бюджетного финансирования, включая обязательство США в размере $7,5 млрд в рамках недавно принятого второго дополнительного транша. Лидеры также возьмут на себя беспрецедентное долгосрочное обязательство в области безопасности предоставлять Украине финансовую, гуманитарную, военную и дипломатическую поддержку столько, сколько потребуется. Обязательство лидеров будет включать поддержание реальной боеготовности и обороноспособности Украины, в том числе за счёт своевременного предоставления современной оборонной техники и передовых систем вооружения.
Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/06/27/fact-sheet-the-united-states-and-g7-to-take-further-action-to-support-ukraine-and-hold-the-russian-federation-accountable/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.