Белый дом
Для немедленного распространения
3 марта 2022 года

Сегодня Соединенные Штаты в координации с союзниками и партнерами подвергают санкциям дополнительных представителей российской элиты и членов их семей, которые продолжают поддерживать Президента Путина, несмотря на его жестокое вторжение в Украину. Эти лица обогатились за счет российского народа, а некоторые из них устроили членов своей семьи на высокие посты. Другие возглавляют крупнейшие российские компании и несут ответственность за предоставление ресурсов, необходимых для поддержки путинского вторжения в Украину. Эти лица и члены их семей будут отрезаны от финансовой системы США, их активы в Соединенных Штатах будут заморожены, а их имущество будет заблокировано от использования. Министерство финансов будет передавать Министерству юстиции США финансовую разведывательную информацию и другие доказательства по мере необходимости для поддержки уголовного преследования и конфискации активов.

Сегодня Соединенные Штаты введут санкции против обширного списка приспешников Путина и членов их семей. Одним из этих представителей элиты является Алишер Бурханович Усманов, один из самых богатых людей России и близкий союзник Путина. Его имущество будет заблокировано от использования в США и ​​американскими физическими и юридическими лицами – включая его суперяхту, одну из крупнейших в мире, только что захваченную нашим союзником Германией, и его частный самолет, один из крупнейших частных самолетов России. Соединенные Штаты также наложат санкции на Дмитрия Пескова, который, будучи Пресс-секретарем Путина, является главным поставщиком путинской пропаганды. США также введут визовые ограничения в отношении 19 олигархов и 47 членов их семей и близких соратников. Как сказал Президент Байден, мы будем продолжать работать с нашими союзниками и партнерами, чтобы привлечь к ответственности российских олигархов и коррумпированных лидеров, которые наживаются на этом насильственном режиме.

Соединенные Штаты и правительства всего мира будут работать над выявлением и замораживанием активов представителей российской элиты и членов их семей, находящихся в наших соответствующих юрисдикциях, – их яхт, роскошных квартир, денег и других доходов, полученных нечестным путем:

Полные блокирующие санкции в отношении нового обширного списка представителей российской элиты и членов их семей, которые содействуют Путину:

  • Николай Токарев (его жена Галина, дочь Майя и две его компании по продаже элитной недвижимости)
  • Борис Ротенберг (его жена Карина и сыновья Роман и Борис)
  • Аркадий Ротенберг (его сыновья Павел и Игорь и дочь Лилия)
  • Сергей Чемезов (его жена Екатерина, сын Станислав и падчерица Анастасия)
  • Игорь Шувалов (его пять компаний, его жена Ольга, его сын Евгений и его компания и реактивный самолет, и его дочь Мария и ее компания)
  • Евгений Пригожин (три компании, жена Полина, дочь Любовь и сын Павел),
  • Дмитрий Песков, Пресс-секретарь Президента Путина
  • Алишер Усманов (его суперяхта, одна из крупнейших в мире и только что захваченная нашим союзником Германией, и его частный самолет, один из крупнейших частных самолетов России)

Введение визовых ограничений в отношении 19 российских олигархов, 47 членов их семей и близких соратников: Сегодня Государственный департамент объявляет о новой политике визовых ограничений, предусматривающей ограничение выдачи виз определенным российским олигархам, членам их семей и близким соратникам. Известно, что эти олигархи возглавляют, санкционируют, финансируют, существенно поддерживают или осуществляют вредоносную деятельность в поддержку дестабилизирующей внешней политики России. В качестве первоначальных мер в рамках этой политики мы предприняли шаги по введению визовых ограничений в отношении 19 олигархов и 47 членов их семей и близких соратников.

Полные блокирующие санкции в отношении субъектов, осуществляющих дезинформацию: Министерство финансов США подвергнет санкциям семь российских организаций, Фонд стратегической культуры SDN и связанные с ним издания “Одна Родина”, “Ритм Евразии” и журнал “Камертон”; “Южный фронт“; SDN “ИнфоРос”; “Новое восточное обозрение”; “Восточное обозрение”; United World International; и Geopolitical. Кроме того, Министерство финансов включит в санкционный список 26 человек из России и Украины, которые играют центральные роли в этих организациях, позволяя Правительству Российской Федерации распространять дезинформацию и влиять на общественное мнение в рамках своего вторжения в Украину. Эти организации распространяют ложные нарративы, которые продвигают стратегические цели России и ложно оправдывают действия Кремля.


Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/03/03/fact-sheet-the-united-states-continues-to-target-russian-oligarchs-enabling-putins-war-of-choice/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future