Белый дом
Информационный бюллетень
3 июня 2021 года

Администрация Байдена-Харрис привержена борьбе с коррупцией в качестве приоритета в области экономики и национальной безопасности и обязалась возглавить международные усилия по обеспечению прозрачности мировой финансовой системы и закрытию лазеек, подрывающих демократию. Во Временном стратегическом руководстве по национальной безопасности указывается:

“Мы будем уделять особое внимание борьбе с коррупцией, которая разрушает демократию изнутри и всё чаще используется авторитарными государствами в качестве оружия для подрыва демократических институтов… Мы будем бороться с налоговыми убежищами и незаконным финансированием, которые способствуют неравенству доходов, финансируют терроризм и порождают пагубное иностранное влияние”.

Сегодня, в соответствии с этим обязательством, Президент Байден выпускает Меморандум об исследовании национальной безопасности (NSSM), в котором борьба с коррупцией определяется как один из основных интересов национальной безопасности Соединенных Штатов. NSSM предписывает проведение 200-дневного межведомственного обзора, который завершится докладом и рекомендациями о том, как Правительство США и его партнеры могут:

модернизировать, координировать усилия и выделять ресурсы для более эффективной борьбы с коррупцией. Коррупция угрожает национальной безопасности США, подрывая веру граждан в Правительство, искажая экономику и позволяя авторитарным властям ослаблять демократические институты. Поэтому NSSM поручает министерствам и ведомствам определять и при необходимости создавать новые структуры и штат, совершенствовать сбор и анализ разведывательной информации и увеличивать ресурсы, направленные на борьбу с коррупцией внутри страны и за рубежом.

обуздать незаконное финансирование. Администрация Байдена-Харрис взяла на себя обязательство возглавить международные усилия по обеспечению прозрачности в финансовой системе США и международной финансовой системе, в том числе за счет сокращения офшорной финансовой тайны, конфискации украденных активов и затруднения создания завесы анонимности для тех, кто совершает хищения. Поэтому NSSM поручает министерствам и ведомствам бороться со всеми формами незаконного финансирования, в том числе путем ускорения текущих усилий по созданию реестра “бенефициарных владельцев”, чтобы незаконные субъекты не могли скрывать доходы от коррупции за анонимными подставными компаниями; ограничения возможности незаконных субъектов прикрываться анонимностью при покупке жилой недвижимости; и закрытия лазеек в существующих режимах регулирования.

привлекать к ответственности коррумпированных субъектов. Администрация Байдена-Харрис привержена принятию новых мер по привлечению к ответственности коррумпированных лиц, транснациональных преступных организаций и других субъектов, занимающихся незаконной деятельностью. Это включает в себя укрепление и развитие целенаправленных антикоррупционных санкций в соответствии с Глобальным законом Магнитского и аналогичными полномочиями; и поддержка уголовных или гражданских правоприменительных действий, например, в рамках Инициативы Министерства юстиции США по возвращению активов, присвоенных клептократами. Это также означает усиление поддержки в целях наращивания потенциала гражданского общества, средств массовой информации, штатных и местных органов, международных партнеров и других субъектов надзора и подотчетности.

налаживать международное партнерство. В рамках своей приверженности укреплению альянсов и партнерств Америки NSSM поручает министерствам и ведомствам работать с международными партнерами-единомышленниками в рамках ООН, G7, Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (FATF) и аналогичных органов для противодействия стратегической коррупции, исходящей от автократических и клептократических правительств, иностранных государственных или аффилированных с государствами предприятий и транснациональных преступных организаций. Эта работа будет включать в себя закрытие лазеек, используемых этими субъектами для сокрытия доходов от коррупции или вмешательства в демократические процессы.

улучшать иностранную помощь. Соединенные Штаты сотрудничают с иностранными правительствами и гражданским обществом в целях укрепления потенциала своих национальных учреждений по реализации мер прозрачности, надзора и подотчетности. Поэтому NSSM поручает министерствам и ведомствам сосредоточить внимание на передовых методах борьбы с коррупцией и совершенствовать правоприменительные меры при реализации программ иностранной помощи и сотрудничества в области безопасности.


Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/06/03/fact-sheet-establishing-the-fight-against-corruption-as-a-core-u-s-national-security-interest/ 

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future