Штаб-квартира НАТО
Брюссель (Бельгия)

ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Здравствуйте. Всегда приятно встретиться с моим другом, моим коллегой Дмитрием Кулебой, но особенно приятно здесь, в НАТО, сидеть вместе за столом переговоров, где мы, как и представители каждой из стран НАТО, собравшихся за этим столом, подтверждаем нашу решимость приложить усилия к тому, чтобы у Украины было все необходимое для защиты от российской агрессии, для того, чтобы продолжать отвоевывать территории, захваченные у нее Россией, а также для построения сильной страны, которая прочно стоит на ногах в военном, экономическом и демократическом отношениях. Все это стало очень, очень ясно в течение последних двух дней за столом переговоров НАТО, в том числе сегодня, во время встречи с министром иностранных дел.

И отношения, партнерские отношения между НАТО и Украиной также жизненно важны. Мы подтвердили принятые в Вильнюсе обязательства о том, что Украина станет членом НАТО, когда союзники согласятся с тем, что условия вступления выполнены, но мы также уделяем огромное внимание продолжающейся практической работе по укреплению потенциала Украины, которая будет продолжаться в процессе подготовки к саммиту в Вашингтоне в следующем году.

И наконец вот, что я хочу сказать: наши друзья изо дня в день проявляют невероятную стойкость, невероятное мужество, противостоя продолжающемуся натиску со стороны России. Я думаю, также важно посмотреть на то, что происходит, и признать, что, несмотря на то, как трудно приходится каждый день, мы полны решимости сделать все для того, чтобы у Украины было все, что ей нужно, и она уже продемонстрировала необычайные успехи. Мы видим это, например, сейчас в Черном море, где Украина оттеснила российский флот и может экспортировать свое продовольствие и другие товары в другие страны мира, которые так в них нуждаются. Мы видим это на всей территории, отвоеванной за последний год у России. И мы видим это в работе, которую Украина выполняет изо дня в день для укрепления экономики, привлечения большего объема частных инвестиций и построения сильной демократии.

Эта агрессия стала стратегическим провалом для России, которая стала слабее в военном отношении, слабее экономически, слабее дипломатически. Украина более сплочена, чем когда-либо. Украина уверенно продвигается по пути в НАТО, а также в Европейский союз, и процесс вступления уже начинается. И, конечно, мы становимся свидетелями важнейших шагов, предпринимаемых европейскими странами, таких как отказ от зависимости от российских энергоносителей – очень много важного сделано всего лишь – менее чем за два года.

Поэтому важно иметь в виду общую картину, даже когда мы остро осознаем вызовы, с которыми Украина сталкивается изо дня в день. Но это осознание подкрепляется нашей решимостью быть с Украиной, поддерживать Украину, сотрудничать с Украиной, и это было подтверждено сегодня здесь, в НАТО.

Дмитрий.

МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ КУЛЕБА: Спасибо, Тони. Я согласен, всегда приятно поговорить по телефону, но на самом деле всегда гораздо лучше встретиться лично, будь то в Украине, в Брюсселе, в Соединенных Штатах или любом другом месте на планете.

Сегодня по пути в зал заседаний журналисты спросили меня об усталости от войны и о моих опасениях по поводу продолжения поддержки Украины. И когда я выходил с заседания, я отчетливо понял, что… мне жаль, что я не могу рассказать журналистам о том, что я услышал в зале, но поскольку наши встречи конфиденциальны, мы сохраним это при себе. Но если бы мне нужно было подвести итог этой встрече, которая у нас состоялась сегодня, то это было бы однозначное “нет” усталости и однозначное “да” продолжению и увеличению поддержки Украины. И этот дух и единство в зале по этим двум вопросам поражают.

Так что те, кто наблюдают за ситуацией и распространяют эти нарративы об усталости и ослаблении поддержки – а мы знаем, кто это делает, – все те, кто рассчитывают, что этот нарратив возобладает и станет основным, — все они ошибаются. И сегодняшняя встреча наглядно продемонстрировала это.

Я рад был услышать о том, как наш призыв увеличить объем производства оружия и боеприпасов находит отклик среди союзников по НАТО. Я не сомневаюсь, что после этой встречи будут предприняты конкретные шаги и действия по воплощению нашей политической воли в реальные действия в области оборонной промышленности. Так что спасибо вам за ваше весьма решительное заявление на этой встрече. Мы будем продолжать работать, чтобы как следует подготовиться к Вашингтонскому саммиту в следующем году.

И в заключение я хотел бы выразить нашу неизменную признательность народу Соединенных Штатов Америки за поддержку Украины, за то, что он продолжает поддерживать Украину, и за то, что американцы четко понимают, что то, что происходит с Украиной, напрямую влияет на безопасность и процветание Соединенных Штатов. И именно поэтому мы должны победить – не только ради моей страны и не только ради вашей страны, но и ради того, чтобы весь мир управлялся по правилам, а не по воле диктаторов. Поэтому спасибо вам.

ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Спасибо. Спасибо всем.


Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-ukrainian-foreign-minister-dmytro-kuleba-before-their-meeting-8/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future