Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Неда Прайса, Официального представителя Госдепартамента
2 ноября 2022 года
Свободная и независимая пресса играет критически важную роль в распространении демократии и освещении событий по всему миру – как пугающих, так и обнадеживающих. Журналисты являются основой независимой прессы, предоставляя общественности факты и обеспечивая подотчётность правительств, при этом часто сталкиваясь с опасностями и невзгодами. В Международный день борьбы с безнаказанностью за преступления против журналистов мы вновь призываем к правосудию для отважных журналистов по всему миру.
С 1992 года более 1500 журналистов и работников СМИ были убиты, когда они вели поиск информации, причём большинство из этих убийств остаются нераскрытыми в судебной системе. По данным Комитета по защите журналистов, по состоянию на декабрь прошлого года 294 журналиста томились в тюрьмах за выполнение своей работы. Всё чаще журналисты сталкиваются с угрозами и нападениями в интернете, где бывает трудно установить личность преступника и привлечь его к ответственности. Женщины-журналисты непропорционально часто подвергаются травле и оскорблениям онлайн, что усугубляет формы насилия, с которыми они сталкиваются в реальной жизни. Согласно опросу ЮНЕСКО, 73 процента женщин-журналистов подвергались преследованиям в интернете из-за своей работы. Мы также наблюдаем, как правительства всё чаще выходят за пределы своих границ, неправомерно используя цифровые средства наблюдения, которые отслеживают коммуникации и местонахождение журналистов. Цифровая слежка и онлайн-угрозы могут подпитывать угрозы и насилие в реальной жизни, в конечном счёте ограничивая способность журналистов сообщать точную информацию.
План действий ООН по обеспечению безопасности журналистов был разработан 10 лет назад как многосторонний подход к защите журналистов с помощью законодательства, механизмов и руководств, направленных на создание безопасной и справедливой среды для СМИ. Несмотря на эти усилия, международное сообщество должно продолжать выступать против физических нападений, судебных исков с целью запугивания, транснациональных репрессий и давления регулирующих органов, которые заставляют СМИ молчать – онлайн и офлайн.
Сегодня Соединенные Штаты подтверждают нашу приверженность открытой и свободной прессе во всём мире. Мы призываем другие правительства присоединиться к нам в осуждении преступлений против журналистов и привлечении к ответственности тех, кто посягает на свободу прессы.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/the-international-day-to-end-impunity-for-crimes-against-journalists/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.