Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
27 января 2023 года
Сегодня мы отмечаем Международный день памяти жертв Холокоста, чествуя память шести миллионов евреев и других лиц, которых преследовали и систематически убивали нацисты и их пособники. Мы также чествуем тех среди нас, кто пережил Холокост, рассказывает о трагических событиях тех дней и вдохновляет всех нас на борьбу с антисемитизмом и другими формами ненависти в нашем мире.
По мере того, как поколение выживших уходит в историю, мы должны находить новые способы информирования будущих поколений о Холокосте. Свидетельства выживших и их потомков напоминают нам о необходимости проявлять бдительность в защите достоинства и прав человека всех людей. Вот уже два года подряд Государственный департамент обращает особое внимание на наших коллег, которые являются потомками лиц, переживших Холокост. Все они почувствовали призвание к государственной службе благодаря рассказам своих родителей, бабушек и дедушек. Среди многих примеров – Посол США в Германии д-р Эми Гутманн, чей дед организовал побег его семьи через Индию, и дипломат Дэниел Деврис, чей дед добрался до острова Эллис после того, как его семья была убита в Освенциме. Дэниел подытожил это так: “Благодаря государственной службе я могу вернуть часть долга моей семьи перед страной, которая позволила нам процветать… и позволяет мне продвигать американские ценности, которые сделали возможным новое начало для моего дедушки и бесчисленного множества других людей”.
Этот печальный день памяти подчёркивает необходимость осуждения и противодействия отрицанию и искажению Холокоста – формам антисемитизма, – где бы и когда бы они ни возникали. Отрицание и искажение Холокоста – это оскорбление памяти убитых. В этот Международный день памяти жертв Холокоста мы преисполнены решимости противопоставить лжи факты, а ненависти – действия на благо нашей общей человечности. Сегодня и каждый день мы преподаем важный урок: “Больше никогда”.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/international-holocaust-remembrance-day-2/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.