An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Заявление для прессы
Энтони Блинкен, Государственный секретарь
1 августа 2021 года

Мы присоединяемся к нашим партнерам и союзникам и решительно осуждаем нападение на торговое судно Mercer Street, которое мирно проходило через северную часть Аравийского моря в международных водах.

В результате анализа имеющейся информации мы уверены, что Иран совершил это нападение, в результате которого погибли два невинных человека, с использованием одноразовых взрывающихся беспилотных летательных аппаратов – смертоносного средства, которое он всё чаще использует по всему региону.

Нет никакого оправдания этой атаке, которая следует за серией нападений и других проявлений воинственного поведения. Эти действия угрожают свободе навигации по этому важнейшему водному пути, международному судоходству и торговле, а также жизни тех, кто находится на борту подвергаемых атакам кораблей.

Мы работаем с нашими партнерами над рассмотрением наших следующих шагов и консультируемся с правительствами внутри региона и за его пределами по поводу соответствующих мер реагирования, которые будут приняты в ближайшее время. Мы еще раз выражаем соболезнования семьям погибших.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/attack-on-mercer-street-vessel/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future