An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
28 мая 2022 года

От имени Соединенных Штатов Америки я поздравляю народ Азербайджана с Днем независимости.

В этом году мы отмечаем 30-летие установления дипломатических отношений между США и Азербайджаном. За три десятилетия, прошедшие с момента обретения Азербайджаном независимости от Советского Союза, мы стали близкими партнёрами в укреплении европейской энергетической безопасности, борьбе с транснациональными угрозами и развитии двусторонней торговли и инвестиций. Мы глубоко ценим вклад Азербайджана в глобальную борьбу с терроризмом и сетями незаконной торговли, а также его поддержку Украины, особенно гуманитарную помощь.

Соединенные Штаты гордятся тем, что продолжают расширять наши отношения не только за счёт прочных экономических связей, но и за счёт наших связей между людьми. Тысячи граждан Азербайджана и США работают и учатся вместе и имеют возможность внедрять инновации, сотрудничать и учиться друг у друга. Надеемся, что в ближайшие годы за ними последуют тысячи других граждан обеих стран. Мы также настоятельно призываем предпринять шаги в направлении демократического развития и провести реформы в защиту прав человека и основных свобод, предусмотренных конституцией Азербайджана. Мы привержены содействию мирному, демократическому и процветающему будущему для Азербайджана и Южного Кавказа, и мы готовы оказывать помощь, взаимодействуя на двусторонней основе и с партнёрами-единомышленниками, в том числе чтобы помочь региону обрести долгосрочный всеобъемлющий мир.

В этот сложный период глобальной неопределённости Соединенные Штаты вновь подтверждают свою приверженность поддержке независимости и суверенитета Азербайджана, а также прав и свобод граждан страны.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/azerbaijans-national-day/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future