An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
18 ноября 2022 года

От имени Соединенных Штатов Америки я поздравляю народ Латвии, празднующий 104-ю годовщину независимости страны.

США и Латвия являются близкими союзниками по НАТО, партнерство которых основано на общей вере в важность инклюзивной демократии, экономической свободы и суверенитета. Соединенные Штаты благодарны Латвии за её большой вклад в нашу коллективную безопасность и взаимную оборону, а также за её решимость поддерживать твердый и единый ответ на агрессию России. США поддерживали суверенитет и независимость Латвии в самые мрачные дни советской оккупации и стояли плечом к плечу с народом Латвии, когда он восстанавливал свою страну после обретения свободы. Сегодня мы работаем вместе над оказанием критически важной помощи в области безопасности и гуманитарной помощи Украине, в то время как Россия ведет свою жестокую, неспровоцированную войну, которая является грубым посягательством на закрепленные в Уставе ООН принципы суверенитета и территориальной целостности, лежащие в основе международного мира и благополучия.

В этом году наши две страны отметили столетие дипломатических отношений и вновь подтвердили нашу приверженность демократии, свободе, верховенству закона, безопасности и процветанию. Я уверен, что наше партнерство будет продолжаться и укрепляться по мере того, как мы будем по-прежнему сосредоточивать усилия на напряженной работе по достижению реальных результатов для наших граждан и укреплению наших демократий с целью преодоления вызовов грядущих лет.

В этот особенный день американский народ направляет наилучшие пожелания всем гражданам Латвии и рассчитывает на следующее столетие нашей общей приверженности друг другу и делу свободы.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/latvia-national-day-2/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future