Государственный департамент США
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
11 июня 2022 года
От имени Соединенных Штатов Америки я желаю более мирного и открытого будущего российскому народу, отмечающему День России. 12 июня 1990 года был сделан важный шаг в реализации устремлений народа России к свободе, демократии и разрушению барьеров, отделявших его от остального мира. Граждане России, как и люди во всём мире, заслуживают возможности жить без репрессий и осуществлять свои права человека и основные свободы, не опасаясь возмездия. Это включает в себя возможность высказывать своё мнение и мирно участвовать в гражданской и политической деятельности в своей собственной стране.
К сожалению, это не является реальностью в сегодняшней России, где Кремль усилил репрессии против гражданского общества и независимых средств массовой информации. Слишком много российских граждан находятся за решеткой за совершение “преступления”, заключающегося в том, что они говорят правду о действиях своего Правительства. Эти внутренние репрессии имеют место в то время, как Кремль ведет неспровоцированную и неоправданную войну против суверенного соседнего государства. Правительство России пытается держать своих граждан в неведении о злодеяниях, которые оно совершает против народа Украины.
Война Кремля привела к международной изоляции России, и она лишает российских граждан возможности строить лучшее будущее в гармонии со своими соседями. Эта изоляция не является неизбежной; она стала результатом решений российского руководства. В этот День России мы отмечаем устремления жителей России, которые по-прежнему добиваются – как и в июне 1990 года, – свободы и достоинства, зачастую подвергая себя огромному риску.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/russias-national-day/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.