An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Энтони Блинкена
12 июня 2021 года

От имени Правительства Соединенных Штатов Америки я поздравляю граждан России, отмечающих День России. Этот праздник знаменует собой важный шаг, сделанный Россией 12 июня 1991 года, когда она провела свои первые свободные, открытые и справедливые выборы и приняла Декларацию о государственном суверенитете России. Этот важный документ признал демократические устремления и суверенитет народов России и гарантировал их права и равную защиту в рамках верховенства закона, а также их право на жизнь и достоинство, чествуя их многовековую историю, культуру и традиции.

Я пользуюсь этой возможностью, чтобы подтвердить стремление Соединенных Штатов к конструктивному взаимодействию с Правительством Российской Федерации в интересах содействия более стабильным и предсказуемым двусторонним отношениям. Мы также по-прежнему твердо привержены поддержке российского народа, продолжающего развивать устремления, изложенные в Декларации о государственном суверенитете России, и его желание работать вместе с международным сообществом и мирно сотрудничать по вопросам, вызывающим глобальную обеспокоенность.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/russia-national-day/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future