Государственный департамент США
Нед Прайс, Официальный представитель Госдепартамента
8 июля 2021 года
Заявление для прессы
Соединенные Штаты выражают глубокую обеспокоенность в связи с недавним одобрением Кыргызской Республикой закона, устанавливающего обременительные требования к финансовой и программной отчётности для неправительственных организаций (НПО). Новые требования ставят под угрозу способность НПО улучшать жизнь граждан и препятствуют жизненно важным усилиям НПО по оказанию помощи правительству в его реагировании на пандемию COVID-19. Аналогичные законы неправомерно использовались в других странах для преследования организаций, критикующих правительство и политических деятелей, что нарушает свободу выражения мнений. Мы призываем руководство страны пересмотреть закон и его влияние на гражданское общество, которое является краеугольным камнем кыргызской демократии. Следует защищать и поощрять прочные традиции плюрализма и свободы ассоциаций в Кыргызской Республике, которые она установила с момента обретения независимости почти 30 лет назад.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/kyrgyz-republics-new-law-directed-at-ngos/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.