An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
29 августа 2023 года

Сегодня мы объявляем об очередном пакете военной помощи для поддержки Украины в защите собственной территории и граждан. Этот пакет содержит важные средства, которые помогут Украине на поле боя. Он включает ракеты противовоздушной обороны AIM-9M, боеприпасы для высокомобильных артиллерийских реактивных систем (HIMARS), артиллерийские снаряды калибра 155 мм и 105 мм, технику для разминирования, Javelin и другие противотанковые комплексы и ракеты, более 3 млн патронов к стрелковому оружию, машины скорой помощи, подрывные боеприпасы для расчистки препятствий, а также запасные части, услуги, обучение и транспортное обслуживание. Этот пакет вооружений и техники, стоимость которого оценивается в $250 млн, реализуется в рамках ранее утвержденных полномочий по выделению ресурсов Украине.

Каждый день Россия продолжает вести жестокую захватническую войну, в результате которой погибло множество мирных жителей Украины, и миллионы ее граждан стали вынужденными переселенцами. Нападения россиян на украинские порты и зерновую инфраструктуру вызвали волатильность цен на рынках продовольствия и зерна и усугубили голод и глобальную продовольственную нестабильность по всему миру.

Россия развязала эту войну и может прекратить ее в любой момент, выведя свои войска из Украины и остановив свои жестокие нападения. До тех пор, пока Россия не сделает этого, Соединенные Штаты, их союзники и партнеры будут едины с Украиной столько, сколько потребуется.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/new-package-of-additional-u-s-military-assistance-for-ukraine/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future