Государственный департамент США
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
2 августа 2022 года
В то время как украинцы продолжают доблестно защищать территорию своей страны в условиях жестокой войны Президента Путина, российская элита управляет крупнейшими компаниями, приносящими доход, и финансирует свой роскошный образ жизни за пределами России. Сегодня Соединенные Штаты предпринимают дополнительные меры, чтобы Кремль и его пособники ощутили на себе последствия нашего ответа на немыслимую агрессивную войну Кремля.
Государственный департамент включает в санкционный список российских олигархов, государственные структуры и незаконные органы власти в соответствии с Административным указом (АУ) 14024. Госдепартамент подвергает санкциям трех олигархов – Дмитрия Александровича Пумпянского, Андрея Игоревича Мельниченко и Александра Анатольевича Пономаренко. Кроме того, Госдепартамент включает в санкционный список акционерное общество “Государственная транспортная лизинговая компания” и его четыре дочерних предприятия. Госдепартамент также вводит санкции в отношении четырех физических и одного юридического лица, незаконно действующих на территории Украины в сотрудничестве с Россией. Некоторые из этих субъектов подвергнуты санкциям союзниками и партнерами США, что еще больше согласовывает наши действия.
Мы также возлагаем дополнительные издержки на военную машину России, включая в санкционный список 24 российские оборонные и технологические компании в соответствии с АУ 14024. Россия систематически сосредоточивает внимание на использовании высокотехнологичных исследований и инноваций для совершенствования военных возможностей Москвы – тех самых оборонных возможностей, которые российские военные используют в своих жестоких нападениях на населенные пункты Украины, приводящих к гибели мирных жителей, включая детей. Наши меры направлены против некоторых из наиболее важных оборонных научно-исследовательских институтов России, производителей полупроводниковых микросхем, а также передовых предприятий в области вычислительной техники и электроники. Эти меры приведут к дальнейшей изоляции российской оборонной и высокотехнологичной промышленности и ограничат их вклад в военную машину Москвы.
Кроме того, Государственный департамент принимает меры по введению визовых ограничений в отношении физических лиц в связи с войной России в Украине. Среди них 893 должностных лица Российской Федерации, включая членов Совета Федерации и военнослужащих, – за угрозу или нарушение суверенитета, территориальной целостности или политической независимости Украины. В их число также входит 31 иностранное должностное лицо, действовавшее в поддержку попытки аннексии Россией Крымского полуострова, тем самым создавая угрозы или нарушая суверенитет Украины.
Наконец, Министерство финансов США сегодня также вводит санкции против связанных с Кремлем представителей элиты, крупной транснациональной компании и деятельности по уклонению от санкций, а также идентифицирует яхту как заблокированную собственность в соответствии с АУ 14024. Эти представители элиты и компании работают в секторах экономики, которые приносят значительный доход российскому режиму, в том числе из источников за пределами России.
Соединенные Штаты будут неизменно поддерживать храбрый народ Украины и продолжать добиваться привлечения к ответственности Президента Путина и его приспешников, чьи действия причинили столько страданий и разрушений в Украине.
Для получения дополнительной информации о сегодняшних мерах, пожалуйста, ознакомьтесь с пресс-релизом Министерства финансов США и информационным бюллетенем Государственного департамента.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/imposing-additional-costs-on-russia-for-its-continued-war-against-ukraine-3/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.