Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление исполняющего обязанности Государственного секретаря Дэниела Смита
22 января 2021 года
Обеспечение нашей безопасности за счет приостановки на 90 дней Программы прямого доступа для аффилированных с США иракцев
С 22 января 2021 года Соединенные Штаты приостанавливают на 90 дней действие Программы прямого доступа для аффилированных с США иракцев. В результате совместного расследования, проведенного Службой дипломатической безопасности Государственного департамента США и Офисом генерального инспектора Министерства внутренней безопасности, Министерство юстиции привлекает к уголовной ответственности лиц за кражу документов Правительства США из Всемирной системы оформления приема беженцев Государственного департамента с целью воспользоваться Программой прямого доступа для аффилированных с США иракцев. Эта преступная схема была конкретно нацелена на заявки для получения прямого доступа к Программе приема беженцев в США, ставшего возможным в результате Закона США о кризисе беженцев в Ираке 2007 года. Эта приостановка действия Программы прямого доступа для аффилированных с США иракцев необходима для дальнейшего анализа и устранения уязвимостей. Все соискатели статуса беженца подлежат строгим требованиям в плане безопасности и проверки и не получают статус беженца, если они связаны с включенными в санкционный список террористическими организациями, или если они участвовали в террористической деятельности. Перед въездом в США они проходят обширную биографическую и биометрическую проверку. Нет никаких признаков того, что эта схема поставила под угрозу более широкую программу приема беженцев.
Обнаружение, расследование преступления и судебное преследование этих лиц демонстрируют преданность делу персонала, отвечающего за обеспечение безопасности Соединенных Штатов и американского народа – у нас нет более высокого приоритета. Мы направляем четкий сигнал тем, кто стремится злоупотреблять щедростью Америки, приветствующей самых уязвимых людей мира: вы будете привлечены к ответственности.
Мы осознаём важность оказания помощи тем, кто действительно рискует своей жизнью, оказывая критически важную поддержку США в Ираке, и мы не относимся к решению приостановить эту программу легкомысленно. Соединенные Штаты были и останутся лидером в глобальном реагировании на гуманитарные кризисы, в том числе в Ираке. Помимо переселения более 3,1 миллиона беженцев с 1980 года, США являются крупнейшим в мире донором гуманитарной помощи. С 2014 финансового года Соединенные Штаты предоставили Ираку и иракцам в регионе гуманитарной помощи на сумму более $3 млрд, в том числе более $47 млн на борьбу с COVID-19 внутри Ирака. Наша помощь обеспечивает жизненно важный кров, необходимую медицинскую помощь, экстренную продовольственную помощь, защиту, образование, средства к существованию, а также водоснабжение, санитарию и гигиену.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/ensuring-our-safety-and-security-through-a-90-day-suspension-of-the-direct-access-program-for-u-s-affiliated-iraqis/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.