Государственный департамент США
Заявление для прессы
Энтони Блинкен, Государственный секретарь
5 ноября 2021 года
Мир переживает пандемию COVID-19 уже почти два года. Мы стали свидетелями гибели более 5 миллионов человек по всему миру, разрушения экономики стран и уничтожения средств к существованию. Продолжают появляться новые штаммы вируса, увеличивая неопределенность в отношении окончания пандемии. Несмотря на прогресс в области вакцинации во всём мире, мы еще не достигли нужного уровня защиты населения. Это не только кризис в области здравоохранения, но и экономический, гуманитарный кризис и кризис в области безопасности. Правительства должны мобилизовать политическую волю для совместной работы с ведущими учреждениями и лидерами в ключевых секторах, чтобы сосредоточить внимание как на прекращении пандемии, так и на укреплении потенциала и архитектуры глобальной безопасности в области здравоохранения, с тем чтобы мы могли коллективно предотвращать, выявлять и реагировать на возникающие угрозы инфекционных заболеваний.
Эта глобальная пандемия требует глобальных действий – и постоянного внимания, – поэтому 10 ноября 2021 года я проведу виртуальную Министерскую встречу по вопросу COVID-19.
Министры иностранных дел должны сыграть центральную роль в прекращении этой пандемии и подготовке к будущему. Вместе с моими коллегами и руководителями региональных и международных организаций мы оценим текущее состояние глобальных ответных мер на COVID-19, воздействие вируса и угрозу будущих пандемий. Мы обсудим усилия по ускорению достижения справедливости в отношении распределения вакцин и их воздействия. Мы обсудим необходимость устойчивого финансирования глобальной безопасности здравоохранения. Мы также оценим роль расширенного регионального сотрудничества и скоординированного политического руководства в текущей и будущей готовности и реагировании на пандемию.
Это совещание опирается на импульс, созданный Саммитом Президента Байдена по вопросу COVID-19, и направлено на создание платформы для регулярных контактов министров иностранных дел по вопросам безопасности здравоохранения.
Вступительное слово Госсекретаря Блинкена будет транслироваться на веб-сайте State.gov с 08:00 по восточному времени США 10 ноября 2021 года.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/announcement-of-the-covid-19-ministerial/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.