Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
14 сентября 2023 года
Сегодня Президент Байден объявил о назначении Пенни Прицкер Специальным представителем США по вопросам восстановления экономики Украины. В этой роли она будет работать с Правительством Украины, “Большой семеркой”, Европейским союзом, международными финансовыми институтами, международными партнерами и одним из наших величайших активов – американским частным сектором, – помогая создавать будущее Украины как процветающей, защищенной европейской демократии. Спецпредставитель Прицкер будет руководить усилиями по формированию приоритетов доноров с помощью Межведомственной платформы координации доноров, чтобы привести их в соответствие с потребностями Украины и побудить международных партнеров расширить их поддержку Украины. Она также будет тесно сотрудничать с Правительством Украины, в то время как оно активизирует реформы, необходимые для достижения победы в борьбе за будущее страны, открытия экспортных рынков, мобилизации прямых иностранных инвестиций и стимулирования восстановления экономики.
Обширный опыт Спецпредставителя Прицкер в частном секторе, ее работа на посту Министра торговли США и глубокие личные связи с Украиной и украинской диаспорой делают ее уникально квалифицированной для выполнения этой
задачи. Ее семья, корни которой уходят в село Великие Прицки под Киевом, владела зерновым магазином до эмиграции в Соединенные Штаты более 100 лет назад. Г-жа Прицкер является глубоко преданным своему делу лидером, которому доверяют представители всего политического спектра благодаря ее проверенному послужному списку достижения положительных результатов.
Назначение Спецпредставителя Прицкер демонстрирует нашу приверженность укреплению европейского будущего Украины и соответствует новым обязательствам в области экономики и безопасности, объявленным странами группы G7+ и НАТО на Конференции по восстановлению Украины в Лондоне и Саммите Альянса в Вильнюсе. Ее роль будет опираться на последовательную работу Государственного департамента, Агентства США по международному развитию (USAID), Министерства торговли и других ведомств по ускорению экономических преобразований в Украине. Она станет ключом к нашей решимости обеспечить, чтобы Украина не только выжила, но и процветала, самостоятельно стоя на ногах.
Я приветствую Специального представителя Прицкер на этом посту и выражаю ей глубокую благодарность за решение возобновить государственную службу.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/announcing-the-u-s-special-representative-for-ukraines-economic-recovery/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.