Государственный департамент США
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
2 ноября 2022 года

Мы приветствуем решение Правительства Польши выбрать компанию Westinghouse в качестве своего технологического партнера для строительства трёх ядерных реакторов по американскому проекту. Это соглашение обеспечит стратегическое энергетическое партнерство между Соединенными Штатами и Польшей на десятилетия вперёд и станет переломным моментом в укреплении европейской энергетической безопасности.

Приверженность США сотрудничеству с Польшей в целях содействия производству безопасной, чистой и надежной ядерной энергии является свидетельством наших глубоких двусторонних отношений в области стратегической безопасности и экономики. Будучи союзниками по НАТО, Соединенные Штаты и Польша уже тесно сотрудничают по целому ряду вопросов безопасности и обороны. США гордятся возможностью дальнейшего расширения нашего партнерства в области энергетической безопасности посредством этого нового совместного предприятия.

Этот проект также является важным шагом вперёд в нашей глобальной борьбе с изменением климата. По прогнозам, после их полного ввода в эксплуатацию эти реакторы позволят предотвращать выбросы CO2 в объеме 26 млн тонн в год и продемонстрируют, что мы можем одновременно укреплять нашу энергетическую безопасность и наши климатические амбиции.

Объявление Правительства Польши является кульминацией многолетних американо-польских усилий, и я благодарю Министра иностранных дел Рау за его тесное сотрудничество со мной по этому вопросу. Благодаря тесному взаимодействию, Правительства США и Польши разработали инновационные совместные финансовые и технические решения для удовлетворения польских потребностей в чистой энергии и обеспечения финансовой жизнеспособности проекта.

Эти активные усилия были осуществлены благодаря динамизму атомной промышленности США, и проект создаст тысячи высокооплачиваемых рабочих мест в обеих странах.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/polands-announcement-on-westinghouse-nuclear-technology-selection/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future