Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Официального представителя Неда Прайса
14 апреля 2021 года
12 апреля 2021 года Группа по расследованию и идентификации (IIT) Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) опубликовала свой второй доклад, в котором на режим Асада возлагается ответственность за очередную атаку с применением химического оружия в Сирии. В докладе IIT содержится вывод о том, что есть разумные основания полагать, что 4 февраля 2018 года в Саракибе, Сирия, ВВС Сирийской Арабской Республики сбросили цилиндрический баллон с хлором, который рассеялся на большой территории. Этот акт привел к преднамеренным и немыслимым страданиям сирийских жертв.
Этот очередной вывод не должен никого удивлять. Режим Асада несет ответственность за бесчисленные злодеяния, некоторые из которых достигают уровня военных преступлений и преступлений против человечности. Режим последовательно отвечал смертью и разрушениями на призывы сирийского народа к реформам и переменам. Эти хорошо задокументированные злодеяния включают применение химического оружия, и этот последний доклад следует за первым докладом IIT, опубликованным в прошлом году, в котором на режим Асада возложена ответственность за три другие атаки с применением химического оружия.
Соединенные Штаты согласны с выводами ОЗХО, приведенными в этом докладе, и продолжают считать, что режим Асада хранит достаточное количество химических веществ для применения зарина, производства и развертывания хлорных боеприпасов и разработки нового химического оружия. Несмотря на попытки ОЗХО побудить Сирию соблюдать свои обязательства по Конвенции о химическом оружии и Резолюции 2118 Совета Безопасности ООН, режим Асада продолжает игнорировать призывы международного сообщества полностью раскрыть и поддающимся проверке образом уничтожить свою программу создания химического оружия. Доклад ОЗХО – лишь очередное напоминание о вопиющем отказе Асада от верховенства закона.
США поддерживают беспристрастную и независимую работу ОЗХО, особенно Миссии IIT по установлению фактов и Группы по оценке деклараций. Мы воздаем должное руководству и Техническому секретариату ОЗХО за то, как профессионально они выполняют свою миссию. Следует четко заявить, что никакое количество дезинформации, теорий заговора или искажения фактов режимом или его сторонниками не сможет опровергнуть преступления Асада. Соединенные Штаты осуждают применение химического оружия кем угодно, где угодно и когда угодно. Применение химического оружия любым государством или негосударственным субъектом представляет собой неприемлемую угрозу безопасности для всех государств и не может происходить безнаказанно.
Все ответственные страны должны солидарно выступать против развертывания химического оружия, сохраняя глобальные нормы против его применения; и мы должны быть готовы привлечь к ответственности режим Асада и всех, кто решает применить это ужасное оружие.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/opcw-charges-syrian-regime-with-chemical-weapons-attack/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.