Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
17 января 2023 года
Режим Лукашенко продолжает применять репрессии в отношении граждан Беларуси и подавлять их демократические устремления, в том числе с помощью политически мотивированного заочного судебного процесса над лидером демократической оппозиции Светланой Тихановской и другими демократическими активистами по необоснованным обвинениям. В ответ на эти нарушения прав человека Государственный департамент объявляет о введении визовых ограничений в отношении 25 лиц в соответствии с Декларацией Президента США 8015 за их причастность к подрыву демократии.
Эти политически мотивированные судебные процессы являются очередными примерами попыток режима Лукашенко запугать и подвергнуть репрессиям тех, кто стремится к правосудию, уважению прав человека и демократической Беларуси. Г-жа Тихановская возглавляет продемократическое движение из изгнания в Вильнюсе, защищает права человека и продолжает активно призывать к переходу Беларуси к демократии. Она является подсудимой вместе с другими демократическими лидерами, включая Ольгу Ковалькову, главу Координационного совета, органа, которому поручено содействовать демократическому переходу Беларуси. Отдельно режим в прошлом месяце признал виновными и приговорил к 12 годам тюремного заключения основателя Белорусского фонда спортивной солидарности Александра Опейкина и участницу Олимпийских игр от Беларуси Александру Герасименю. Режим Лукашенко также продолжает удерживать в качестве политического заключенного лауреата Нобелевской премии мира Алеся Беляцкого, который посвятил свою жизнь защите прав человека и продвижению демократических перемен в Беларуси.
Мы не будем стоять в стороне, в то время как этот режим продолжает подвергать травле и репрессиям мирных протестующих, демократическую оппозицию, журналистов, профсоюзных деятелей, активистов, правозащитников и обычных белорусов. В число должностных лиц режима, против которых направлены сегодняшние меры, входят члены Национального собрания Беларуси в связи с их ролью в принятии законодательства, санкционирующего смертную казнь для лиц, осужденных за предполагаемые “попытки совершения террористических актов” – обвинение, используемое для подавления и запугивания демократической оппозиции и гражданского общества. Некоторые из этих лиц также поддержали законодательство, предусматривающее лишение гражданства обвиненных в “экстремизме” лиц, находящихся за пределами страны, и конфискацию имущества за совершение “недружественных действий по отношению к Беларуси”, что также направлено на подавление и запугивание демократической оппозиции и гражданского общества.
Включая сегодняшнее объявление, Государственный департамент предпринял шаги по введению визовых ограничений в отношении 322 лиц за подрыв демократии в Беларуси после фальсифицированных президентских выборов 2020 года. Мы будем продолжать использовать все соответствующие инструменты для привлечения к ответственности тех в Беларуси, кто стоит на пути демократических устремлений своих сограждан.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/responding-to-continued-repression-by-the-lukashenka-regime-in-belarus/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.