An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
28 сентября 2021 года
Заявление для прессы
Энтони Блинкен, Государственный секретарь

Вчера в столице Польши Варшаве должна была открыться главная конференция в области прав человека в регионе Европы и Евразии. К сожалению, Совещание Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) по рассмотрению выполнения обязательств в области человеческого измерения (СРВЧИ) 2021 года не состоялось из-за решения Правительства России заблокировать эту встречу. Мы глубоко сожалеем об этой попытке российских властей воспрепятствовать тщательному обсуждению ухудшающегося послужного списка страны в области прав человека.

С момента принятия Хельсинкского Заключительного акта 1975 года ОБСЕ признаёт, что уважение прав человека имеет важнейшее значение для мира и безопасности. На протяжении десятилетий ежегодные обзоры послужных списков всех государств-участников, включая Соединенные Штаты, на СРВЧИ являлись отличительной чертой ОБСЕ, собирая за столом переговоров представителей правительств и организаций гражданского общества со всего региона. США по-прежнему ожидают, что ОБСЕ и её государства-участники будут проводить предусмотренные мандатом ежегодные СРВЧИ. Мы будем и впредь настоятельно призывать Россию выполнять взятые на себя обязательства, которые включают гарантии защиты основных свобод и предоставление гражданам возможности обеспечивать подотчётность своих правительств, в том числе посредством свободных и справедливых выборов.

Соединенные Штаты не будут игнорировать нарушения прав человека. Мы будем продолжать делать всё от нас зависящее для привлечения внимания ко всему спектру проблем в области прав человека в регионе ОБСЕ, и мы будем работать с союзниками и партнёрами над защитой принципа всеобъемлющих ежегодных обзоров в области человеческого измерения при активном участии гражданского общества.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/on-russias-obstructionism-at-the-organization-for-security-and-cooperation-in-europe/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future