An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственного департамента США
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
3 августа 2022 года

Сегодня коммерческое судно с украинским зерном благополучно покинуло акваторию Черного моря впервые с начала полномасштабного вторжения России в феврале. Мы вновь воздаем должное Организации Объединенных Наций и Турции за посредничество в дипломатических переговорах, которые привели к сегодняшнему важному шагу, вселяющему надежду на то, что миллионы тонн зерна, заблокированного в портах Украины, будут доставлены тем, кто сталкивается с отсутствием продовольственной безопасности по всему миру.

Но это только первый шаг, и продолжение реализации соглашения, достигнутого 21 июля при содействии ООН, имеет важное значение для укрепления продовольственной безопасности во всём мире. Россия должна выполнить свои обязательства, в том числе путем содействия беспрепятственному экспорту сельскохозяйственной продукции из черноморских портов. Россия также должна прекратить свои нападения, которые делают сельскохозяйственные угодья в Украине непригодными для использования и разрушают сельскохозяйственную инфраструктуру. Пока Россия будет продолжать свою агрессию, украинский народ и наиболее уязвимые слои населения мира будут продолжать страдать от ее последствий.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/first-grain-ship-departs-the-black-sea/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future