Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена
23 мая 2021 года
Соединенные Штаты решительно осуждают вынужденное перенаправление авиалайнера, следовавшего рейсом между двумя государствами-членами Европейского союза, и последующее удаление из самолета и арест в Минске журналиста Романа Протасевича. Мы требуем его немедленного освобождения. Этот шокирующий акт, совершённый режимом Лукашенко, поставил под угрозу жизни более 120 пассажиров, в том числе граждан США. Первоначальные сообщения о возможной причастности белорусских спецслужб и использовании военных самолётов Беларуси для сопровождения авиалайнера вызывают глубокую озабоченность и требуют полного расследования.
Мы тесно координируем наши ответные меры с нашими партнёрами, включая ЕС и официальных лиц Литвы и Греции. Учитывая основания считать, что вынужденная посадка была основана на ложных предлогах, мы поддерживаем скорейшее проведение заседания Совета Международной организации гражданской авиации для рассмотрения этих событий.
Независимые средства массовой информации являются важнейшей опорой, поддерживающей верховенство закона, и жизненно важным компонентом демократического общества. Соединенные Штаты вновь осуждают продолжающуюся травлю и произвольные задержания журналистов режимом Лукашенко. Мы поддерживаем белорусский народ в его стремлении к свободному, демократическому и процветающему будущему и поддерживаем его призыв к режиму уважать права человека и основные свободы.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/diversion-of-ryanair-flight-to-belarus-and-arrest-of-journalist/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.