An official website of the United States government

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Зал для брифингов
20 января 2021 года
Заявления и пресс-релизы

Его Превосходительству
г-ну Антониу Гутерришу
Генеральному секретарю
Организации Объединенных Наций
Нью-Йорк

Ваше Превосходительство,

Данным письмом Правительство Соединенных Штатов отзывает письмо от 6 июля 2020 года, уведомлявшее Вас о том, что Правительство США намерено выйти из Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) 6 июля 2021 года. США намерены оставаться членом Всемирной организации здравоохранения.

ВОЗ играет решающую роль в мировой борьбе со смертельной пандемией COVID-19, а также с бесчисленным множеством других угроз глобальному здоровью и безопасности здравоохранения. Соединенные Штаты будут и впредь полноправным участником и мировым лидером в противодействии таким угрозам и укреплении глобального здоровья и безопасности здравоохранения.

Ваше Превосходительство, прошу принять уверения в моем высочайшем уважении.


Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/01/20/letter-his-excellency-antonio-guterres/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future