An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
1 июля 2022 года

В этот день 54 года назад в Лондоне, Москве и Вашингтоне (округ Колумбия) был открыт для подписания Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО). Сегодня Соединенные Штаты вновь подтверждают свою приверженность этому критически важному договору и отмечают неоценимый вклад, который он внёс в безопасность и процветание стран и народов мира.

ДНЯО заложил важнейшую основу для международных усилий по сдерживанию надвигающейся угрозы – как тогда, так и сейчас, – распространения ядерного оружия по всему миру. Тем самым ДНЯО послужил интересам всех его участников и ограничил потенциальный риск катастрофической ядерной войны. Он также расширил доступ к поразительно разнообразным преимуществам мирного использования атома, будь то для производства электроэнергии, медицины, сельского хозяйства или промышленности.

Когда через месяц откроется 10-я Конференция по рассмотрению действия ДНЯО, Соединенные Штаты подчеркнут непреходящую роль договора в уменьшении глобальных опасностей – будь то путём содействия контролю над вооружениями, защиты мирной ядерной деятельности или предотвращения нарушений, – по мере того, как мы работаем над достижением нашей конечной цели построения мира без ядерного оружия. Мы рассчитываем на сотрудничество со всеми сторонами в целях сохранения и укрепления этого важного договора.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/reaffirming-our-commitment-to-the-treaty-of-the-non-proliferation-of-nuclear-weapons/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future