Агентство Соединенных Штатов по международному развитию
Отдел по связям с прессой
18 июля 2023 года
Сообщение о поездке

Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Джессику Дженнингс:

Сегодня Администратор Агентства США по международному развитию (USAID) Саманта Пауэр совершила поездку в Одессу (Украина), где она посетила Одесский морской порт на следующий день после того, как Путин отказался продлить участие России в Черноморской зерновой инициативе (ЧЗИ). Администратор Пауэр встретилась с должностными лицами Правительства Украины, включая Заместителя Премьер-министра по вопросам восстановления Александра Кубракова и Министра аграрной политики и продовольствия Николая Сольского, для обсуждения последствий выхода России из сделки, а также текущей работы по созданию новых экспортных маршрутов, в том числе через порты на реке Дунай. Они также обсудили пути преодоления последствий выхода России из ЧЗИ, которую USAID решительно поддерживает. С момента ее запуска в августе 2022 года ЧЗИ позволила экспортировать из украинских портов более 32 млн тонн зерна и семян масличных культур, помогла снизить и стабилизировать мировые цены на продовольствие и оказала крайне необходимую продовольственную помощь миллионам людей по всему миру, испытывающим острую нехватку продовольствия.

После брифинга с участием украинских официальных лиц Администратор Пауэр встретилась с представителями мелких и средних фермерских хозяйств и партнера инициативы AGRI-Украина компании Bayer, поставщика сельскохозяйственных ресурсов. Администратор Пауэр узнала о некоторых ключевых вызовах, с которыми сталкиваются украинские фермеры в результате продолжающейся войны, развязанной Россией, в том числе о торговых барьерах, проблемах с получением сырья и загрязнении продуктивных земель минами и другими боеприпасами. Администратор Пауэр рассказала о том, как с помощью Инициативы по повышению устойчивости сельского хозяйства в Украине (AGRI-Украина) USAID помогает фермерам продолжать работать и кормить мир, несмотря на вызовы полномасштабной войны. Запущенный в июле 2022 года проект AGRI-Украина обеспечил более 30 процентов зарегистрированных фермеров Украины критически важными ресурсами. Партнерство с частным сектором и международным сообществом имело решающее значение для успеха AGRI-Украина. На сегодняшний день USAID привлекло более $250 млн инвестиций частного сектора, чтобы максимизировать отдачу от Инициативы. USAID также запросит дополнительную поддержку в размере $250 млн от частного сектора, других доноров и фондов.

Администратор Пауэр провела пресс-конференцию в Одесском зерновом порту, на которой объявила, что USAID через AGRI-Украина выделяет дополнительные $250 млн на поддержку сталкивающегося с трудностями сельскохозяйственного сектора Украины. С учетом этого общий объем инвестиций Правительства США в этот сектор достигает $350 млн. С объявленными сегодня дополнительными $250 млн USAID продолжит расширять важнейшую сельскохозяйственную инфраструктуру и свою поддержку, чтобы дать возможность малым и средним сельскохозяйственным предприятиям получить доступ к финансированию и сельскохозяйственным ресурсам, которые им необходимы для выполнения их планов посева и сбора урожая на 2023 год. На долю сельскохозяйственного сектора Украины в целом приходится 20 процентов валового внутреннего продукта страны, 40 процентов украинского экспорта и 17 процентов рабочей силы Украины.

Затем Администратор Пауэр провела дискуссию в небольшой группе с участием правозащитников, которые документируют военные преступления и злодеяния в недавно освобожденных районах при поддержке Украинского Хельсинкского союза по правам человека, крупнейшей коалиции правозащитных организаций в Украине и местного партнера программы USAID “Права человека в действии”. Г-жа Пауэр подтвердила, что USAID привержено поддержке правозащитников и более широкой коалиции из более чем 20 ведущих правозащитных организаций в стремлении привлечь Россию к ответственности за военные преступления и зверства.

Затем Администратор Пауэр встретилась с представителями Украинской волонтерской службы (УВС), базирующейся в Одессе национальной волонтерской группы, которую поддерживает USAID. Группа содействует волонтерской деятельности и связывает тех, кто хочет стать волонтером, с общинами и организациями, нуждающимися в дополнительной поддержке, особенно в прифронтовых, освобожденных и оккупированных Россией районах. Недавно УВС сыграла важную роль в координации усилий по реагированию на кризис, вызванный разрушением плотины Каховской ГЭС. Во время встречи г-жа Пауэр поблагодарила волонтеров за их работу и обсудила с ними главные приоритеты для региона Южной Украины и то, как USAID может поддержать эти усилия.


Для просмотра оригинала:  https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/jul-18-2023-administrator-samantha-power-visits-odesa-ukraine

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future