An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Официального представителя Неда Прайса
18 января 2022 года

С 18 по 20 января 2022 года Государственный секретарь Энтони Блинкен совершит визит в Киев и Берлин. Эта поездка следует за обширными дипломатическими переговорами с нашими европейскими союзниками и партнёрами по поводу выработки единого подхода к устранению угрозы, которую Россия представляет для Украины, и наших совместных усилий с целью побудить Россию выбрать дипломатию и деэскалацию в интересах безопасности и стабильности.

Госсекретарь Блинкен начнет свою поездку в столице Украины Киеве, где встретится 19 января с Президентом Владимиром Зеленским и Министром иностранных дел Дмитрием Кулебой, чтобы подтвердить приверженность Соединенных Штатов суверенитету и территориальной целостности Украины. Госсекретарь также встретится с сотрудниками Посольства США и членами их семей, чтобы сообщить им об усилиях Государственного департамента по планированию мер на случай непредвиденных обстоятельств, если Россия решит пойти на дальнейшую эскалацию.

20 января Госсекретарь Блинкен отправится в столицу Германии Берлин для обсуждения недавних дипломатических контактов с Россией и совместных усилий по сдерживанию дальнейшей российской агрессии в отношении Украины, включая готовность союзников и партнёров обеспечить огромные негативные последствия и серьёзные экономические издержки для России. Госсекретарь встретится с Министром иностранных дел Анналеной Бербок, после чего примет участие во встрече “трансатлантической четвёрки”.

Поездки и консультации Госсекретаря являются частью дипломатических усилий по деэскалации напряженности, вызванной наращиванием Россией военной мощи и её продолжающейся агрессией против Украины.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/secretary-blinkens-travel-to-ukraine-and-germany/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future