Государственный департамент США
Офис официального представителя
Сообщение о поездке
25 апреля 2022 года
Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса:
Вчера Государственный секретарь Энтони Блинкен и Министр обороны Ллойд Остин-третий посетили столицу Украины Киев, чтобы продемонстрировать непоколебимую приверженность Соединенных Штатов Украине и украинскому народу в их борьбе против российской агрессии.
Во время пребывания в Киеве Госсекретарь Блинкен и Министр Остин встретились с Президентом Владимиром Зеленским, Министром иностранных дел Дмитрием Кулебой, Министром обороны Алексеем Резниковым, Руководителем Офиса Президента Андреем Ермаком, Главнокомандующим Вооруженными силами Украины Генералом Валерием Залужным и Послом Оксаной Маркаровой. Они обсудили решительную поддержку Америкой Правительства и народа Украины, в том числе посредством нашей значительной помощи в обеспечении удовлетворения потребностей в области безопасности и государственного управления, экономических и гуманитарных потребностей Украины. Госсекретарь Блинкен также заявил об активизации поддержки усилий Украины по прекращению российской агрессии посредством дипломатии и диалога, отметив, что наша дальнейшая поддержка укрепит позиции Украины на поле боя и за столом переговоров.
Во время встречи Госсекретарь Блинкен сообщил, что Президент Байден выдвинет кандидатуру Бриджит Бринк, которая в настоящее время является Послом США в Словакии, на должность Посла США в Украине. В случае подтверждения её кандидатуры Посол Бринк будет самоотверженно и образцово руководить нашей дипломатической миссией в Украине. Ранее она работала Старшим советником и Заместителем Помощника Госсекретаря в Бюро по делам Европы и Евразии, а также Заместителем Главы Миссии в Посольствах США в Ташкенте (Узбекистан) и Тбилиси (Грузия). Благодаря многолетнему опыту она идеально подходит для этого момента в истории Украины.
Подчеркнув интенсивность нашего дипломатического взаимодействия, Госсекретарь Блинкен также сообщил, что на этой неделе американские дипломаты вернутся в Украину. Увеличение присутствия США демонстрирует нашу поддержку Украины и является частью обязательства США как можно скорее вернуть наших дипломатов в наше Посольство в Киеве. Этот шаг укрепит неизменную приверженность Государственного департамента содействию усилиям по оказанию гуманитарной помощи и доставке других видов помощи Правительству Украины, одновременно оказывая усиленную поддержку гражданам США.
Госсекретарь Блинкен проинформировал Президента Зеленского о том, что Соединенные Штаты намерены выделить более $713 млн в рамках Программы финансирования иностранных вооруженных сил (FMF) на нужды Украины и 15 других государств из числа союзников и партнеров в Центральной и Восточной Европе и на Балканах. Это включает в себя финансирование в размере $650 млн, предусмотренное Законом США о дополнительных ассигнованиях для оказания помощи Украине на 2022 год. Более $322 млн в рамках этого обязательства предназначены для Украины и обеспечат поддержку возможностей, необходимых Украине, в то время как российские войска переориентируют своё внимание на Донбасс; эта помощь также поможет Вооруженным силам Украины перейти на более современное вооружение и системы противовоздушной обороны. Эта помощь также поможет союзникам по НАТО восполнить потенциал, который они передали Украине из своих собственных запасов. Кроме того, Госсекретарь Блинкен сообщил Президенту Зеленскому, что 24 апреля Госдепартамент уведомил Конгресс США о “продаже военных средств иностранному государству” – поставке Украине нестандартных боеприпасов на сумму до $165 млн. С начала нового вторжения России в Украину 24 февраля Соединенные Штаты выделили примерно $3,7 млрд на помощь этой стране в области безопасности и предоставили ей более $4,3 млрд с начала работы Администрации Байдена.
Министр Остин также проинформировал Правительство Украины о том, что в рамках нашей продолжающейся помощи Министерство обороны США расширит военную подготовку украинских военнослужащих в регионе по эксплуатации некоторых предоставляемых систем вооружения. Он рассказал об усилиях США по ускорению поставок этого оружия, которое в настоящее время прибывает в течение нескольких дней после объявления. И он подчеркнул, что вместе с нашими союзниками и партнерами Соединенные Штаты будут продолжать координировать поставки дополнительного тяжелого вооружения, боеприпасов и запасных частей из других стран. Министр Остин также ознакомил украинских лидеров с повесткой дня Консультативного совещания по вопросам обороны, которое состоится на этой неделе в Германии. Созванное США Консультативное совещание оценит оперативную картину на местах и рассмотрит краткосрочные оборонные потребности Украины, предоставляя участникам возможность изучить способы наилучшего удовлетворения долгосрочных интересов национальной безопасности Украины.
И Госсекретарь Блинкен, и Министр Остин выразили своё восхищение повседневным героизмом, проявляемым украинцами – будь то солдаты на передовой, те, кто ухаживает за ранеными, больными или уязвимыми людьми, или непокорные бабушки, сопротивляющиеся российской агрессии. Они отметили, что храбрость украинцев в защите свободы и демократии вдохновляет всех нас, и подчеркнули нашу уверенность в том, что из этого конфликта Украина выйдет ещё более сильной.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/secretary-blinken-and-secretary-austins-travel-to-ukraine/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.