An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Неда Прайса, Официального представителя Госдепартамента
10 марта 2021 года

С 15 по 18 марта Государственный секретарь Энтони Блинкен посетит столицу Японии Токио и столицу Республики Корея (РК) Сеул, чтобы подтвердить приверженность Соединенных Штатов укреплению наших альянсов и подчеркнуть важность сотрудничества, способствующего миру, безопасности и процветанию в Индо-Тихоокеанском регионе и во всём мире.

16-17 марта в Токио Госсекретарь Блинкен и Министр обороны США Ллойд Остин-третий примут участие в заседании Американо-японского консультативного комитета по безопасности (в формате “2+2”), которое проведут Министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги и Министр обороны Нобуо Киси. Госсекретарь Блинкен встретится с министром Мотэги и другими высокопоставленными должностными лицами для обсуждения ряда двусторонних и глобальных вопросов. Госсекретарь Блинкен проведет виртуальную встречу с лидерами бизнеса, чтобы подчеркнуть важность экономических связей между США и Японией и обсудить экономические последствия пандемии COVID-19. Госсекретарь также проведет виртуальный круглый стол с участием молодых японских журналистов для обсуждения будущего американо-японского альянса, роли свободной прессы в укреплении надлежащего государственного управления и защите демократии, а также широко распространенных преимуществ продвижения гендерного равенства и возможностей для женщин во всём мире.

17-18 марта в Сеуле Госсекретарь Блинкен и Министр обороны Остин примут участие в Совещании министров иностранных дел и обороны США и РК (в формате “2+2”), которое проведут Министр иностранных дел РК Чон Ый Ён и Министр обороны Су Вук. Госсекретарь встретится с Министром иностранных дел Чоном и другими высокопоставленными должностными лицами для обсуждения вопросов двустороннего и глобального значения. Госсекретарь также проведет виртуальную встречу с корейскими молодежными лидерами и виртуальный круглый стол с молодыми корейскими журналистами для обсуждения важности американо-южнокорейского альянса в содействии миру, безопасности и процветанию в Индо-Тихоокеанском регионе и во всём мире.

Госсекретарь Блинкен вернется в Вашингтон 18 марта.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/secretary-blinkens-travel-to-tokyo-and-seoul/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future