An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
25 марта 2022 года

Заместитель Государственного секретаря по контролю над вооружениями и международной безопасности Бонни Дженкинс возглавит делегацию США на первой в истории Конференции сторон по рассмотрению действия Поправки к Конвенции о физической защите ядерного материала, где она выступит с национальным заявлением. Конференция будет организована Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) в Вене с 28 марта по 1 апреля.

Конвенция и Поправка к ней, известные как П/КФЗЯМ, значительно укрепляют международный мир и безопасность. Они делают это, обеспечивая международную правовую базу для физической защиты ядерных материалов и ядерных установок, используемых в мирных целях. Они также предусматривают уголовную ответственность за хищение или саботаж таких материалов и объектов и расширяют международное сотрудничество и обмен информацией между государствами-участниками. Более того, когда страны реализуют П/КФЗЯМ, принимаемые ими меры физической ядерной безопасности могут повышать доверие общественности к мирному использованию ядерной науки и техники, которые так важны для достижения целей устойчивого развития.

Сегодня 164 страны являются участниками Конвенции, а 129 – участниками Поправки, и Бразилия недавно стала 129-й. Эта конференция предоставит всем участвующим странам возможность обменяться информацией о передовой практике, проблемах реализации и извлечённых уроках, а также продолжить движение к универсализации договора. Ядерная безопасность имеет важное значение для коллективной безопасности во всём мире, и жизненно важно, чтобы все государства присоединились к Соединенным Штатам и другим странам из всех регионов мира в качестве участников П/КФЗЯМ. На конференции США и их партнёры будут стремиться заручиться поддержкой активного и регулярного процесса обзора П/КФЗЯМ и последующей конференции по рассмотрению действия.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/under-secretary-for-arms-control-and-international-security-bonnie-d-jenkins-travels-to-vienna-for-key-conference-on-the-protection-of-nuclear-material/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future