An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
7 февраля 2023 года

Заместитель Государственного секретаря по вопросам экономического роста, энергетики и окружающей среды Хосе Фернандес посетит Кишинев (Молдова) с 8 по 10 февраля и Париж (Франция) с 12 по 15 февраля. В ходе своих визитов Заместитель Госсекретаря Фернандес встретится с представителями правительств, бизнеса, гражданского общества и другими заинтересованными сторонами для обсуждения сотрудничества по некоторым из наиболее насущных глобальных вызовов, включая устойчивость цепочек поставок, переход на экологически чистую энергию и борьбу с изменением климата, а также защиту и развитие важнейших и новых технологий. Как в Кишиневе, так и в Париже Заместитель Госсекретаря будет расширять сотрудничество по позитивной экономической повестке дня для всего региона и способствовать инклюзивному экономическому восстановлению. В Париже он также сосредоточит внимание на поддержке восстановления Украины.

В Кишиневе г-н Фернандес встретится с высокопоставленными правительственными должностными лицами для обсуждения того, как Молдова преодолевает энергетический кризис, растущую инфляцию и негативные экономические последствия войны России против Украины, а также будущего торговли и инвестиций между нашими двумя странами, европейской интеграции и энергетической безопасности Молдовы. Он также проведет круглый стол для членов Ассоциации женщин-предпринимателей Молдовы.

В Париже г-н Фернандес возглавит делегацию США на Министерской конференции Организации экономического развития и сотрудничества (ОЭСР) по вопросам ответственного делового поведения. Он встретится с Генеральным секретарем ОЭСР Маттиасом Корманом и официальными лицами из стран-членов ОЭСР и обсудит ключевую роль ОЭСР в продвижении прогресса в преодолении общих вызовов, включая климатический кризис и построение более защищенных и устойчивых цепочек поставок, негативно затронутых неспровоцированной и неоправданной войной Путина против Украины, а также проведет двусторонние консультации со своим французским коллегой в Министерстве иностранных дел.

Чтобы оставаться в курсе событий, следите за ходом визита Заместителя Госсекретаря Фернандеса в социальных сетях Twitter @State_E, Facebook @StateDeptE и LinkedIn @State-E.

Для получения дополнительной информации просим сотрудников СМИ связаться с нами по электронной почте E_Communications@state.gov.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/under-secretary-fernandezs-travel-to-moldova-and-france/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future