Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
8 февраля 2022 года
С 9 по 11 февраля Заместитель Государственного секретаря по вопросам гражданской безопасности, демократии и прав человека Узра Зея и исполняющая обязанности Помощника Госсекретаря по вопросам демократии, прав человека и труда Лиза Питерсон совершат поездку в столицу Эстонии Таллин для участия в третьей Глобальной конференции по вопросам свободы СМИ. Это мероприятие, совместно проводимое Министерством иностранных дел Эстонии и Эстонским институтом прав человека, является многосторонним форумом с участием многих заинтересованных сторон, посвященным укреплению глобальных усилий по защите свободы средств массовой информации и безопасности журналистов во всём мире.
Участие Заместителя Госсекретаря Зеи в основной дискуссионной группе конференции по защите журналистов подтверждает нашим международным партнёрам, что мы по-прежнему твёрдо придерживаемся своей позиции, согласно которой журналисты должны иметь возможность выполнять свою работу без угроз, преследований, насилия и всех форм запугивания.
В духе Года действий, последовавшего за первым Саммитом в поддержку демократии, проведенным Президентом Байденом, Министерство иностранных дел Эстонии организует сессию обязательств, посвященную защите свободы СМИ, ключевой теме Саммита. В ходе этой сессии участники выступят с заявлениями о своих обязательствах по защите свободы СМИ. Исполняющая обязанности Помощника Госсекретаря Питерсон откроет эту сессию вступительным словом. В рамках Года действий правительства США и других стран воплотят слова в действие и обсудят прогресс на втором Саммите в поддержку демократии.
В то же время Великобритания, Канада и Нидерланды проведут вторую Министерскую встречу Коалиции за свободу СМИ, на которой видеообращение Государственного секретаря Энтони Блинкена подготовит почву для двухдневных очных и виртуальных круглых столов, дискуссий и сессий с участием представителей правительств, журналистов, ученых, представителей гражданского общества и других заинтересованных сторон. Делегацию США на этой Министерской встрече будет возглавлять Заместитель Госсекретаря Зея.
Находясь в Таллине, Заместитель Госсекретаря Зея и исполняющая обязанности Помощника Госсекретаря Питерсон будут обсуждать с высокопоставленными правительственными коллегами и гражданским обществом вопросы прав человека, подчёркивая твердую приверженность Соединенных Штатов свободе прессы – как онлайн, так и офлайн, – и выступая за безопасность журналистов и работников СМИ по всему миру.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/under-secretary-zeya-and-acting-assistant-secretary-peterson-travel-to-the-global-conference-for-media-freedom-hosted-by-estonia/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.