An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Госсекретаря Энтони Блинкена
10 декабря 2021 года

Сегодня отмечается 73-я годовщина принятия Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ). Бывшая Первая леди США Элеонора Рузвельт, будучи Председателем Комиссии ООН по правам человека, помогла возглавить разработку этого знаменательного документа, который имеет основополагающее значение для обеспечения гарантий прав человека для всех людей. Это было верно, когда он был принят в 1948 году, и остается верным сегодня.

Как подчеркивает данная Администрация, содействие уважению прав человека находится в центре внешней политики США. В то время как мир сталкивается с геноцидом и другими злодеяниями, системным расизмом и неравенством, эрозией свободы выражения мнений, угнетением и маргинализацией из-за расы, этнической принадлежности, пола, религии, сексуальной ориентации или идентичности, а часто просто из-за выражения несогласных взглядов, а также со многими другими нарушениями прав человека, ВДПЧ важна как никогда. Помня об этих вызовах, Соединенные Штаты вели активную кампанию за наше возвращение в Совет ООН по правам человека, в который мы вернемся в качестве члена в начале нового срока полномочий 1 января 2022 года. Мы добиваемся того, чтобы Совет выполнял свой мандат по содействию всеобщему уважению прав человека и основных свобод всех людей, в частности, путём привлечения к ответственности за попытки лишить людей человеческого достоинства, в том числе представителей маргинализированных групп.

В этот день мы отмечаем огромную важность достижения, каковым является Всеобщая декларация прав человека. Мы продолжаем стремиться отстаивать права человека и человеческое достоинство по всему миру.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/on-human-rights-day/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future