An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Заявление для прессы
Государственный секретарь Энтони Блинкен
24 февраля 2021 года

Соединенные Штаты привержены миру, в котором права человека защищаются, правозащитники чествуются, а нарушители прав человека привлекаются к ответственности. Мы не можем заниматься укреплением уважения прав человека в одиночку, но лучше всего эта цель достигается в сотрудничестве с нашими союзниками и партнерами по всему миру. Президент Байден привержен внешней политике, которая объединяет наши демократические ценности с нашим дипломатическим руководством, и которая сосредоточена на защите демократии и прав человека.

Сегодня Администрация сделала важный шаг в этом направлении, объявив о намерении США добиваться избрания в состав Совета ООН по правам человека (СПЧ), с началом срока полномочий в январе 2022 года. Соединенные Штаты уже давно выступают в защиту прав человека. В случае избрания в Совет по правам человека мы будем использовать эту возможность для того, чтобы стать ведущим голосом в СПЧ, призывающим к укреплению уважения прав человека.

Совет по правам человека является важным многосторонним органом, призванным содействовать международным усилиям в области прав человека, и играет важнейшую роль в обеспечении подотчетности за нарушения прав человека. СПЧ должен поддерживать тех, кто борется с несправедливостью и тиранией, от расследований грубых нарушений в Сирии и Северной Корее до укрепления прав человека женщин, ЛГБТКИ и представителей других меньшинств, а также борьбы с расизмом и религиозными преследованиями.

Мы также принимаем к сведению проблемы, связанные с Советом, включая его неприемлемую предвзятость в отношении Израиля и правила членства, позволяющие странам с ужасным послужным списком в области прав человека занимать места в СПЧ, которых они не заслуживают. Однако задачи повышения эффективности Совета и продвижения вперед его критически важной работы лучше всего осуществляются, когда США занимают место за столом переговоров.

Мы стремимся вернуться в Совет по правам человека, чтобы стоять плечом к плечу с нашими союзниками и партнерами и обеспечить соответствие этого важного органа своей цели. Мы делаем это с решимостью слушать, учиться и работать над построением мира, в котором права человека будут уважаться повсеместно.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/putting-human-rights-at-the-center-of-u-s-foreign-policy/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future