Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
8 марта 2023 года
В Международный женский день Соединенные Штаты вместе с международным сообществом празднуют упорство, решимость и лидерские качества женщин и девочек по всему миру, а также огромный вклад и достижения, которых они добиваются в построении более мирных и демократических обществ. Государственный департамент привержен расширению прав и возможностей женщин и девочек во всём их многообразии и усилению их голосов, и мы будем продолжать требовать соблюдения их прав человека.
Сегодня вместе с Первой леди Джилл Байден мы проведём 17-ю ежегодную церемонию вручения премии “Самые отважные женщины мира” (IWOC), на которой мы будем чествовать 11 женщин-лидеров со всего мира. В своих местных общинах и странах лауреаты премии IWOC 2023 года отстаивают права человека представителей маргинализированных сообществ, защищают верховенство закона, информируют общественность из районов конфликтов и содействуют лидерству женщин и гендерному равенству. Лауреаты премии IWOC 2023 года присоединяются к когорте из более чем 180 женщин из более чем 80 стран, которые живут служением другим, невзирая на личные риски и жертвы, потому что они Самые отважные женщины мира.
Приверженность Соединенных Штатов содействию гендерному равенству и равноправию и их работа в этой области являются приоритетными не только сегодня; мы привержены этому каждый день. Мы укрепили и подтвердили нашу решимость содействовать интеграции и расширению прав и возможностей женщин и девочек в качестве стратегического, морального императива и императива в области прав человека.
Мы знаем, что, укрепляя гендерное равенство и равноправие, страны укрепляют свою стабильность, процветание, безопасность и демократию. Работая с нашими международными партнерами и представителями гражданского общества, Администрация США недавно объявила о многочисленных стратегиях и инициативах по продвижению этой реальности по всему миру. Например, в ноябре 2022 года Президент Байден опубликовал Президентский меморандум о содействии привлечению к ответственности за сексуальное насилие, связанное с конфликтом. В январе я объявил о начале реализации первой в истории межведомственной Стратегии США в области глобальной экономической безопасности женщин. Мы также по-прежнему привержены удвоению инвестиций Государственного департамента и Агентства США по международному развитию в целях содействия гендерному равенству во всём мире до $2,6 млрд в 2023 финансовом году в соответствии с бюджетным запросом Президента.
Сегодня и каждый день Соединенные Штаты чествуют женщин и девочек по всему миру и продолжают осуществлять свои усилия по содействию гендерному равенству и равноправию на благо всех.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/celebrating-international-womens-day-2/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.