Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Неда Прайса, Официального представителя Госдепартамента
22 ноября 2022 года
После состоявшихся 20 ноября президентских выборов мы рассчитываем на совместную работу с Президентом Токаевым и его Правительством в направлении достижения наших общих целей. Соединенные Штаты также вновь заявляют о своей непоколебимой поддержке суверенитета, независимости и территориальной целостности Казахстана, которые являются основой нашего партнерства на протяжении более 30 лет.
США согласны с предварительными выводами миссии Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) по наблюдению за президентскими выборами и приветствуют её присутствие в Казахстане. По мнению БДИПЧ, хотя день выборов прошел спокойно, и процедуры голосования в целом соблюдались, выборы проходили в отсутствие значимой политической конкуренции и в условиях продолжающихся ограничений свободы выражения мнений и мирных собраний. США призывают Правительство Казахстана полностью реализовать рекомендации БДИПЧ в отношении будущих выборов, включая предстоящие парламентские выборы, назначенные на 2023 год.
Соединенные Штаты поддерживают широкомасштабные реформы, предложенные Президентом Токаевым ранее в этом году, и его заявленные цели, включая развитие частного сектора, демонополизацию экономики и борьбу с коррупцией при одновременном укреплении системы сдержек и противовесов, верховенства закона и средств защиты прав человека. Развитие сильных демократических институтов и динамичного гражданского общества имеет критически важное значение для полной реализации Казахстаном своих целей. Мы призываем Правительство в полной мере реализовать эти реформы на благо всех граждан Казахстана.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/presidential-election-in-kazakhstan/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.