Белый дом
11 августа 2021 года
Президент ранее заявил, что главная задача нашего времени – продемонстрировать, что демократии могут добиваться успеха, улучшая жизнь своих собственных граждан и преодолевая самые серьёзные проблемы, стоящие перед всем миром. За первые шесть месяцев своего пребывания в должности Президент Байден придал новый импульс демократии в США, обеспечив вакцинацию 70% населения страны, добившись принятия Американского плана спасения и выдвинув двухпартийный законопроект об инвестировании в нашу инфраструктуру и конкурентоспособность. И он восстановил наши альянсы с нашими демократическими партнёрами и союзниками, объединив мир для противостояния нарушениям прав человека, преодоления климатического кризиса и борьбы с глобальной пандемией, в том числе путём пожертвования сотен миллионов доз вакцин странам по всему миру.
В соответствии с этим обязательством сегодня Президент Байден рад объявить, что в декабре он соберёт лидеров различных демократических стран мира для участия в виртуальном Саммите в поддержку демократии, за которым примерно через год последует второй, личный Саммит. Виртуальный Саммит, который состоится 9 и 10 декабря, активизирует обязательства и инициативы по трём основным темам: защита от авторитаризма, борьба с коррупцией и содействие уважению прав человека. После года консультаций, координации и реальных действий Президент Байден затем пригласит мировых лидеров вновь собраться, чтобы продемонстрировать прогресс, достигнутый в выполнении их обязательств. В обоих Саммитах примут участие главы государств, представители гражданского общества, благотворительных организаций и частного сектора, что даст возможность мировым лидерам выслушать друг друга и своих граждан, поделиться информацией об успехах, стимулировать международное сотрудничество и честно рассказать о вызовах, стоящих перед демократией, с целью коллективного укрепления основы для демократического обновления.
Дополнительная информация доступна здесь: https://www.state.gov/summit-for-democracy/
Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/08/11/president-biden-to-convene-leaders-summit-for-democracy/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.