Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена
20 марта 2022 года
От имени Государственного департамента я желаю счастливого Навруза всем, кто отмечает этот праздник во всём мире. Будь то в Соединенных Штатах, Иране, на Ближнем Востоке, в Центральной и Южной Азии, Европе или где-либо ещё по всему миру, мы надеемся, что этот новый день принесёт здоровье, счастье и время для возобновления значимых связей с друзьями и близкими.
Собираться с родными и друзьями, сервировать праздничный стол “хафт-син” и делиться блюдами или угощениями, такими как семь плодов “хафт-мева”, – это лишь часть многих традиций со всего мира, которые делают этот праздник особенным. Хотя глобальная пандемия затруднила соблюдение этих обычаев, мы надеемся, что этот год принесёт улучшение здоровья людей по всему миру в предстоящие дни.
Пусть мы все будем омоложены благодаря возрождению, которое приносит весна. Наврузатон пируз! Навруз мубарак!
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/nowruz-greeting/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.