An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Справка для СМИ
Офис официального представителя
25 августа 2022 года

Программа “Обсерватория конфликта”, поддерживаемая Государственным департаментом США, опубликовала сегодня доклад, в котором содержатся доказательства проводимых Россией фильтрационных операций в Украине и принудительных депортаций из Украины. Незаконная перевозка и депортация покровительствуемых лиц является грубым нарушением Четвёртой Женевской конвенции о защите гражданского населения и представляет собой военное преступление. Мы вновь призываем Россию немедленно прекратить свои фильтрационные операции и принудительные депортации и предоставить внешним независимым наблюдателям доступ к выявленным объектам и местам принудительной депортации в контролируемых Россией районах Украины и внутри самой России.

Этот последний доклад, подготовленный Лабораторией гуманитарных исследований Йельского университета, полностью доступен на веб-сайте  программы. В докладе задокументирован 21 объект, связанный с фильтрационными операциями, только в Донецкой области. Это дополняет растущий объём достоверных сообщений и доказательств в отношении операций по фильтрации, которые должны глубоко беспокоить всех нас. Этот доклад согласуется с другими публичными сообщениями из различных источников.

В других докладах “Обсерватории конфликта” подробно описываются случаи нанесения ущерба медицинским и образовательным учреждениям в удерживаемой Россией Луганской области Украины в результате войны России. В недавнем докладе партнера “Обсерватории конфликта”, Инициативы Смитсоновского института по спасению культуры, указано более 450 потенциальных воздействий на объекты культурного наследия по всей Украине с февраля по июнь 2022 года, включая археологические памятники, музеи и места богослужений. В совокупности эти и другие достоверные доклады отражают несколько аспектов кровавой бойни, развязанной жестоким вторжением Президента Путина в Украину.

Соединенные Штаты осознают необходимость документирования, проверки и распространения информации о действиях Правительства России. В этой связи Государственный департамент США выделит на нужды “Обсерватории конфликта” дополнительно $9 млн в рамках Европейской инициативы демократической устойчивости. Этот акцент на подотчётности закладывает основу для будущих гражданских и уголовных судебных процессов, будь то в Украине, через международные механизмы или в третьих странах, которые установили юрисдикцию.

Президент Путин и его Правительство не смогут безнаказанно осуществлять эти нарушения на постоянной основе. Подотчётность совершенно необходима, и Соединенные Штаты и наши партнеры не будут молчать. Народ Украины заслуживает правосудия, и США будут продолжать поддерживать его столько, сколько потребуется.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/accountability-for-war-crimes-and-other-atrocities-in-ukraine-recent-reporting-and-the-commitment-of-additional-funding/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future