Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена
21 июня 2021 года
Соединенные Штаты приняли меры против десятков белорусских физических и юридических лиц в ответ на принудительное перенаправление в прошлом месяце самолета, следовавшего коммерческим рейсом авиакомпании Ryanair между двумя государствами-членами Европейского союза, и политически мотивированный арест журналиста Романа Протасевича и Софии Сапеги. Эти шаги также являются ответом на продолжающиеся репрессии в Беларуси, включая нападения на права человека, демократические процессы и основные свободы. Эти действия, согласованные с Канадой, Европейским союзом и Великобританией, направлены на содействие привлечению к ответственности за транснациональные репрессии режима Лукашенко и его грубые нарушения международных норм. Эти согласованные санкции демонстрируют твердую трансатлантическую приверженность поддержке демократических устремлений белорусского народа.
В частности, Государственный департамент США принял меры в соответствии с Декларацией Президента 8015 о введении визовых ограничений в отношении 46 белорусских должностных лиц за их участие в подрыве или нанесении ущерба институтам в Беларуси, в результате чего эти лица, как правило, не имеют права на въезд в Соединенные Штаты. Эти люди занимают ключевые должности в Администрации Президента, Комитете государственной безопасности Республики Беларусь (КГБ Беларуси), Министерстве внутренних дел, Следственном комитете, Министерстве информации, Министерстве спорта и туризма, Государственном пограничном комитете, Министерстве здравоохранения, Конституционном суде, Генеральной прокуратуре и районных судах Минска.
Кроме того, Управление Министерства финансов США по контролю за иностранными активами включило в санкционный список еще 16 физических и пять юридических лиц в соответствии с Административным указом 13405. Лица, подвергнутые сегодня санкциям, нанесли ущерб народу Беларуси своей деятельностью после состоявшихся 9 августа 2020 года фальсифицированных президентских выборов и последующими жестокими репрессиями в отношении протестующих, журналистов и политической оппозиции или иным образом поддержали репрессивную политику Александра Лукашенко в Беларуси и за рубежом.
Эти должностные лица играли значительную роль в блокировании независимых средств массовой информации; руководили политически мотивированными арестами, судебным преследованием и вынесением приговоров мирным демонстрантам, журналистам и политическим деятелям; были причастны к неоправданным рейдам по штабам оппозиции и домам ее деятелей; и участвовали в жестоком обращении с несправедливо задержанными, включая сообщения о пытках. После фальсифицированных выборов 9 августа 2020 года Государственный департамент включил в санкционный список 155 граждан Беларуси и России в соответствии с Декларацией Президента 8015.
Соединенные Штаты продолжают поддерживать международные усилия по расследованию нарушений на президентских выборах в Беларуси 2020 года и последовавших за этим жестоких репрессий и нарушений прав. Мы вместе с народом Беларуси выступаем в поддержку его основных свобод.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/holding-the-lukashenka-regime-and-its-enablers-to-account/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.