An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Госсекретаря Энтони Блинкена
9 декабря 2021 года

9 декабря отмечается Международный день памяти жертв преступления геноцида, чествования их достоинства и предупреждения этого преступления, что даёт возможность задуматься о великом зле, существующем в нашем мире, и подтвердить нашу приверженность сделать всё, что в наших силах, чтобы остановить его. Люди доброй воли по всему миру обязаны помнить, скорбеть, высказываться, вновь утверждать достоинство жертв геноцида и других жестоких преступлений и добиваться правосудия за эти деяния. Жертвы этих преступлений – это не просто цифры. Это матери, отцы, дочери, сыновья, члены семьи и общины, друзья, соседи, люди. Наши сердца разрываются от сочувствия ко всем жертвам, лицам, пережившим геноцид, семьям и близким, пострадавшим в результате этого жестокого и отвратительного преступления.

В этот день памяти давайте вновь возьмём на себя обязательство использовать все имеющиеся в нашем распоряжении инструменты в коллективных усилиях по предотвращению геноцида и других злодеяний и реагированию на них. Давайте выступим против отрицания и искажения Холокоста, а также против отрицания геноцида во всех его формах. Давайте противостоять тем, кто сеет недоверие к институтам правосудия, отрицает общечеловеческую природу своих соседей и использует в своих целях боль жертв. Давайте искать справедливости. Более важных задач нет.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/a-call-to-prevent-genocide/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future