Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление Госсекретаря Энтони Блинкена
20 января 2022 года
В преддверии потенциального дальнейшего вторжения в Украину российские спецслужбы, главным образом Федеральная служба безопасности (ФСБ), подвергнутая санкциям США, вербуют граждан Украины, занимающих ключевые должности, чтобы получить доступ к конфиденциальной информации. ФСБ использует этих должностных лиц в попытке создать нестабильность в Украине. В тесной координации с Правительством Украины Соединенные Штаты работают над выявлением, разоблачением этих субъектов и обеспечением для них негативных последствий с целью пресечения этих операций влияния.
Сегодня США вводят санкции в отношении четырёх лиц, связанных с продолжающейся деятельностью российской разведки по оказанию влияния, направленной на дестабилизацию Украины.
Этот шаг включает целевые меры по пролитию света на продолжающиеся усилия России по дестабилизации ситуации в Украине и их пресечению. Он принимается отдельно от широкого спектра других высокоэффективных мер, которые Соединенные Штаты и их союзники и партнёры готовы осуществить, чтобы нанести значительный ущерб российской экономике и финансовой системе в случае дальнейшего вторжения России в Украину.
Подвергаемые санкциям лица, двое из которых являются депутатами парламента Украины, действуют по указанию ФСБ и поддерживают дестабилизирующие и опасные операции России по оказанию влияния, которые подрывают не только Украину, но и основополагающие принципы демократии. Среди четырех лиц, включенных сегодня в санкционный список, – Тарас Козак, Олег Волошин, Владимир Олейник и Владимир Сивкович. Этот шаг согласуется с другими действиями, которые мы предприняли для борьбы с российскими кампаниями по дезинформации, включая ввод санкций в отношении 32 лиц в связи с их вмешательством в выборы, о котором мы объявили в апреле 2021 года.
Россия годами использует гибридную тактику, включая дезинформацию и другие кампании влияния, для дестабилизации Украины. В 2020 году кремлёвские чиновники запустили комплексный план информационных операций, частично предназначенный для того, чтобы ослабить способность украинского государства самостоятельно функционировать; подвергаемые сегодня санкциям лица играли ключевую роль в этой кампании.
Российские кампании влияния сосредоточены не только на Украине. На протяжении более десяти лет Россия использует средства дезинформации и филиалы разведывательных служб по всему миру для распространения ложных нарративов в поддержку своих стратегических целей. Как минимум с 2016 года российские спецслужбы пытаются повлиять на выборы в США с помощью ряда методов. Например, Тарас Козак использовал принадлежащие ему медиа-платформы как для клеветы в адрес высокопоставленных членов ближайшего окружения Президента Украины Владимира Зеленского, так и для распространения ложных нарративов о выборах в США 2020 года.
Соединенные Штаты будут продолжать предпринимать шаги, в том числе посредством подобных действий, и в партнёрстве с украинскими властями, для выявления, разоблачения и пресечения усилий России по дестабилизации обстановки в Украине. США также будут продолжать разоблачать и противодействовать глобальной кампании вредоносного влияния России в Украине и за её пределами.
Для получения дополнительной информации о сегодняшних мерах, пожалуйста, ознакомьтесь с пресс-релизом Министерства финансов США.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/taking-action-to-expose-and-disrupt-russias-destabilization-campaign-in-ukraine/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.