An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
9 февраля 2023 года

Сегодня Соединенные Штаты и Великобритания принимают скоординированные целевые меры против киберпреступников, осуществивших нападения на нашу критически важную инфраструктуру. Мы будем продолжать работать с Великобританией и другими международными партнерами над разоблачением и пресечением киберпреступности, исходящей из России.

США включают в санкционный список семь физических лиц, которые являются частью базирующейся в России киберпреступной группировки Trickbot. Мы предпринимаем этот шаг в соответствии с Административным указом (АУ) 13694 с поправками, внесенными АУ 13757, в связи с участием этих лиц в деятельности с использованием киберпространства, которая представляет значительную угрозу для национальной безопасности, внешней политики, экономического здоровья или финансовой стабильности Соединенных Штатов.

Россия является убежищем для киберпреступников, где такие группировки, как Trickbot, свободно осуществляют вредоносную кибердеятельность, направленную против США, Великобритании, наших союзников и партнеров. Эти действия нацелены на критически важную инфраструктуру, включая больницы и медицинские учреждения.

Соединенные Штаты и Великобритания являются лидерами в глобальной борьбе с киберпреступностью и привержены использованию всех имеющихся полномочий для защиты от киберугроз. Сегодняшний шаг, первый в рамках новых полномочий Великобритании по вводу санкций в отношении киберпреступников, демонстрирует нашу неизменную приверженность сотрудничеству с партнерами и союзниками в борьбе с киберпреступностью, исходящей из России, а также противодействию атакам с использованием программ-вымогателей и их исполнителям. В то время как продолжается незаконная война России против Украины, сотрудничество с нашими союзниками и партнерами как никогда важно для защиты нашей национальной безопасности.

Для получения дополнительной информации об этих санкциях, пожалуйста, ознакомьтесь с пресс-релизом Министерства финансов США.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/taking-joint-action-against-cybercriminals/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future