Государственный департамент США
Офис официального представителя
22 апреля 2023 года
Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена

Государственный департамент США временно приостановил работу нашего Посольства в столице Судана Хартуме и благополучно эвакуировал всех американских государственных служащих и членов их семей в соответствии с нашей обязанностью обеспечивать их безопасность. Решение о приостановлении деятельности одного из наших посольств всегда является трудным, но моя первоочередная обязанность – обеспечение безопасности нашего персонала. Я отдал распоряжение о принятии этой временной меры в связи с серьезными и растущими рисками для безопасности, создаваемыми конфликтом между Вооруженными силами Судана и Силами оперативной поддержки. Широкомасштабные боевые действия привели к гибели и ранению значительного числа гражданских лиц, а также нанесли ущерб важнейшим объектам инфраструктуры и создали неприемлемый риск для персонала нашего Посольства. Я высоко оцениваю мастерство и профессионализм нашей команды на местах, американских военных и других представителей Правительства США, осуществивших эту миссию по эвакуации.

Мы будем продолжать помогать находящимся в Судане американцам с планированием их собственных мер безопасности и регулярно предоставлять обновленную информацию гражданам США в этом регионе. Мы также будем продолжать координировать с нашими союзниками и партнерами, а также с нашими местными партнерами усилия по обеспечению безопасности их персонала.

Повторяю свой призыв к обеим сторонам в срочном порядке продлить и расширить режим прекращения огня в связи с праздником Ид аль-Фитр до устойчивого прекращения боевых действий для предотвращения дальнейшего ущерба суданскому государству. Напоминаем обеим воюющим сторонам об их обязательствах по международному гуманитарному праву, включая обязательства, связанные с защитой гражданского населения. Соединенные Штаты в партнерстве со странами региона и международным сообществом будут продолжать прилагать усилия, направленные на прекращение этих боевых действий и возвращение к процессу перехода к гражданскому правлению.

Вопросы, связанные с гражданами США в Судане, следует направлять по адресу ACSKhartoum@state.gov.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/suspension-of-operations-at-embassy-khartoum/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future