Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
17 июля 2023 года
Соединенные Штаты глубоко сожалеют о решении России приостановить участие в Черноморской зерновой инициативе. Продолжающееся использование продовольствия Правительством России в качестве оружия наносит ущерб миллионам уязвимых людей по всему миру.
С августа 2022 года более 32 млн тонн украинского зерна и продуктов питания было отправлено под эгидой Черноморской зерновой инициативы (ЧЗИ) по всему миру, включая некоторые из наиболее неблагополучных с точки зрения продовольственной безопасности регионов земного шара, такие как Африканский Рог, Сахель, Йемен и Афганистан. В более широком смысле, каждая партия, отгруженная в рамках ЧЗИ, способствовала уменьшению тягот для жителей беднейших стран мира, поскольку поставки зерна на мировые рынки снижают цены на продовольствие для всех.
Несмотря на утверждения России, ООН способствовала рекордному экспорту продовольствия из России, координируя свои действия с частным сектором, а также с США, Европейским союзом и Великобританией для прояснения ситуации в связи с любыми опасениями, высказанными Россией. Как мы неоднократно разъясняли, не существует никаких санкций “Большой семерки” в отношении российского экспорта продовольствия и удобрений. К сожалению, Россия не вносит свой вклад во Всемирную продовольственную программу, и ее экспорт ориентирован на государства с более высоким уровнем дохода, а не на беднейшие страны мира.
Это решение согласуется с наложенным Россией на прошлой неделе вето на резолюцию Совета Безопасности ООН, повторно санкционирующую оказание критически важной трансграничной гуманитарной помощи сирийцам. Эти циничные действия причиняют боль самым уязвимым людям мира.
Соединенные Штаты благодарны ООН и Турции за их работу по продлению срока действия спасительной Черноморской зерновой инициативы и выводу как украинского, так и российского зерна на мировые рынки. Мы призываем Правительство России отменить свое решение, возобновить переговоры и немедленно продлить, расширить и в полной мере реализовать ЧЗИ на благо миллионов людей, которые зависят от украинского зерна.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/russias-suspension-of-participation-in-the-black-sea-grain-initiative/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.