An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Заявление для прессы
Энтони Блинкен, Государственный секретарь
21 февраля 2022 года

 

Сегодня Государственный департамент вновь принимает меры по обеспечению безопасности граждан США, в том числе нашего персонала. По соображениям безопасности сотрудники Государственного департамента, находящиеся в настоящее время во Львове, проведут ночь в Польше. Наши сотрудники будут регулярно возвращаться для продолжения своей дипломатической работы в Украине и оказания экстренных консульских услуг. Они будут продолжать поддерживать народ и Правительство Украины, координируя дипломатические усилия. Приверженность Соединенных Штатов суверенитету и территориальной целостности Украины перед лицом российской агрессии непоколебима. Тот факт, что мы принимаем разумные меры предосторожности ради безопасности персонала Правительства США и граждан США, как мы регулярно делаем по всему миру, никоим образом не подрывает нашу поддержку Украины или приверженность США этой стране. Наша приверженность Украине выходит за рамки какого-либо одного места.

Мы настоятельно повторяем нашу рекомендацию гражданам США немедленно покинуть Украину. Ситуация в области безопасности в Украине по-прежнему остается непредсказуемой по всей стране и может резко ухудшиться в любой момент. Существует большая вероятность того, что любые российские военные операции серьёзно ограничат коммерческие авиаперевозки. Российские войска продолжают приближаться к границе в рамках осуществления, как представляется, планов вторжения в любой момент. В последние дни поступали сообщения об участившихся нарушениях режима прекращения огня в Харьковской, Луганской и Донецкой областях. И Россия приказала ввести войска в так называемые регионы Украины ДНР и ЛНР. Граждане США, которые решили остаться в этих районах, несмотря на наш совет немедленно покинуть Украину, должны сохранять бдительность и внимательно следить за окружающей обстановкой. В случае нападения граждане США должны искать убежище в укрепленном здании и следить за основными новостными СМИ для получения рекомендаций о том, когда безопасно передвигаться.

Граждане США, желающие покинуть Украину и нуждающиеся в дополнительной информации, должны связаться с Государственным департаментом через нашу онлайн-форму запроса на помощь или позвонить по телефону 1-833-741-2777 (в Соединенных Штатах) или 1-606-260-4379 (из-за рубежа) для получения немедленной помощи. Граждане США, планирующие покинуть Украину, должны ознакомиться с нашими рекомендациями о том, как пересекать сухопутные границы при выезде из Украины. Мы разместили группы поддержки вблизи границы с Украиной в Румынии, Венгрии, Словакии и Молдове для оказания помощи гражданам США, а также открыли Центр приема граждан США в Польше.

Граждане США могут обратиться за консульскими услугами в указанные ниже Посольства и Консульства в данном регионе или в любое Посольство или Консульство США. Посетите наш веб-сайт “Единство с Украиной” для получения дополнительной информации о действиях Правительства США по поддержке Правительства и народа Украины.

Посольство США в Польше: https://pl.usembassy.gov/u-s-citizen-services/

Посольство США в Венгрии: https://hu.usembassy.gov/u-s-citizen-services/

Посольство США в Румынии: https://ro.usembassy.gov/u-s-citizen-services/

Посольство США в Молдове: https://md.usembassy.gov/u-s-citizen-services/

Посольство США в Чехии: https://cz.usembassy.gov/u-s-citizen-services/

Посольство США в Словакии: https://sk.usembassy.gov/u-s-citizen-services/

Миссия США в Германии: https://de.usembassy.gov/services/

Посольство США в Литве: https://lt.usembassy.gov/u-s-citizen-services/

Миссия США в Великобритании: https://uk.usembassy.gov/u-s-citizen-services/

Миссия США в Турции: https://tr.usembassy.gov/u-s-citizen-services/

Посольство США в Болгарии: https://bg.usembassy.gov/u-s-citizen-services/


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/department-of-state-presence-in-ukraine/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future