Государственный департамент США
Заявление для прессы
Энтони Блинкен, Государственный секретарь
21 февраля 2022 года
Сегодня Государственный департамент вновь принимает меры по обеспечению безопасности граждан США, в том числе нашего персонала. По соображениям безопасности сотрудники Государственного департамента, находящиеся в настоящее время во Львове, проведут ночь в Польше. Наши сотрудники будут регулярно возвращаться для продолжения своей дипломатической работы в Украине и оказания экстренных консульских услуг. Они будут продолжать поддерживать народ и Правительство Украины, координируя дипломатические усилия. Приверженность Соединенных Штатов суверенитету и территориальной целостности Украины перед лицом российской агрессии непоколебима. Тот факт, что мы принимаем разумные меры предосторожности ради безопасности персонала Правительства США и граждан США, как мы регулярно делаем по всему миру, никоим образом не подрывает нашу поддержку Украины или приверженность США этой стране. Наша приверженность Украине выходит за рамки какого-либо одного места.
Мы настоятельно повторяем нашу рекомендацию гражданам США немедленно покинуть Украину. Ситуация в области безопасности в Украине по-прежнему остается непредсказуемой по всей стране и может резко ухудшиться в любой момент. Существует большая вероятность того, что любые российские военные операции серьёзно ограничат коммерческие авиаперевозки. Российские войска продолжают приближаться к границе в рамках осуществления, как представляется, планов вторжения в любой момент. В последние дни поступали сообщения об участившихся нарушениях режима прекращения огня в Харьковской, Луганской и Донецкой областях. И Россия приказала ввести войска в так называемые регионы Украины ДНР и ЛНР. Граждане США, которые решили остаться в этих районах, несмотря на наш совет немедленно покинуть Украину, должны сохранять бдительность и внимательно следить за окружающей обстановкой. В случае нападения граждане США должны искать убежище в укрепленном здании и следить за основными новостными СМИ для получения рекомендаций о том, когда безопасно передвигаться.
Граждане США, желающие покинуть Украину и нуждающиеся в дополнительной информации, должны связаться с Государственным департаментом через нашу онлайн-форму запроса на помощь или позвонить по телефону 1-833-741-2777 (в Соединенных Штатах) или 1-606-260-4379 (из-за рубежа) для получения немедленной помощи. Граждане США, планирующие покинуть Украину, должны ознакомиться с нашими рекомендациями о том, как пересекать сухопутные границы при выезде из Украины. Мы разместили группы поддержки вблизи границы с Украиной в Румынии, Венгрии, Словакии и Молдове для оказания помощи гражданам США, а также открыли Центр приема граждан США в Польше.
Граждане США могут обратиться за консульскими услугами в указанные ниже Посольства и Консульства в данном регионе или в любое Посольство или Консульство США. Посетите наш веб-сайт “Единство с Украиной” для получения дополнительной информации о действиях Правительства США по поддержке Правительства и народа Украины.
Посольство США в Польше: https://pl.usembassy.gov/u-s-citizen-services/
Посольство США в Венгрии: https://hu.usembassy.gov/u-s-citizen-services/
Посольство США в Румынии: https://ro.usembassy.gov/u-s-citizen-services/
Посольство США в Молдове: https://md.usembassy.gov/u-s-citizen-services/
Посольство США в Чехии: https://cz.usembassy.gov/u-s-citizen-services/
Посольство США в Словакии: https://sk.usembassy.gov/u-s-citizen-services/
Миссия США в Германии: https://de.usembassy.gov/services/
Посольство США в Литве: https://lt.usembassy.gov/u-s-citizen-services/
Миссия США в Великобритании: https://uk.usembassy.gov/u-s-citizen-services/
Миссия США в Турции: https://tr.usembassy.gov/u-s-citizen-services/
Посольство США в Болгарии: https://bg.usembassy.gov/u-s-citizen-services/
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/department-of-state-presence-in-ukraine/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.