An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
16 ноября 2023 года

Программа “Обсерватория конфликта”, поддерживаемая Государственным департаментом США, опубликовала сегодня доклад, в котором подробно описывается причастность Беларуси к систематическому вывозу Россией детей из Украины на фоне незаконной и неспровоцированной войны, развязанной Россией.

По данным Лаборатории гуманитарных исследований Йельского университета, партнера программы, более 2400 детей в возрасте от шести до 17 лет были перевезены из оккупированных Россией регионов Украины в Дубраву и на 12 других объектов в Беларуси, где многие из них проходят политическое и культурное перевоспитание и военную подготовку, чтобы служить политическим интересам Беларуси и России. В докладе делается вывод о том, что эти операции координируются на самых высоких уровнях правительств обеих стран и осуществляются при содействии сил безопасности этих стран и ультранационалистических группировок боевиков.

В докладе также отмечается, что должностные лица, участвующие в этих операциях по переселению, отбирают для этой цели детей из уязвимых групп населения, включая детей с ограниченными возможностями, детей из малообеспеченных семей, детей родителей из числа военнослужащих и предполагаемых сирот. Этих детей переселяют в Беларусь или Россию, возможно, без согласия их семей или четких условий возвращения домой.

Эта разоблаченная причастность Беларуси к нарушениям являются частью более широкой кампании, проводимой под руководством России. Российские военные и Правительство депортировали в Россию сотни тысяч мирных жителей Украины, включая детей, которые были насильственно разлучены с их родными. Соединенные Штаты будут продолжать добиваться привлечения к ответственности лиц, причастных к нарушениям, связанным с войной России против Украины.

Дополнительная информация приводится на странице https://hub.conflictobservatory.org/portal/apps/sites/#/home/pages/belarus-children-deportation 


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/belaruss-involvement-in-russias-systematic-relocation-of-ukraines-children/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future