Государственный департамент США
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
9 ноября 2022 года
После фиктивного судебного разбирательства и вынесения несправедливого приговора Бриттни Грайнер российские власти переводят ее из тюрьмы в Москве в отдаленную исправительную колонию. Это еще одно проявление отказа в правосудии в дополнение к продолжающемуся несправедливому и неправомерному содержанию ее под стражей.
В то время как мы работаем в стремлении добиться освобождения Бриттни Грайнер, мы ожидаем, что российские власти будут предоставлять сотрудникам нашего Посольства регулярный доступ ко всем гражданам США, удерживаемым в России, включая Бриттни, в соответствии с их обязательствами. Обеспечение здоровья и благополучия граждан США, содержащихся под стражей в России, является приоритетом, и мы будем продолжать настаивать на справедливом и прозрачном обращении со всеми ними.
Наши сердца – с Бриттни Грайнер и Полом Уиланом, а также с их родными, друзьями и сторонниками, которые продолжают страдать от решения России незаконно удерживать граждан США. Мы продолжаем неустанно работать над возвращением их домой. Я сосредоточиваю усилия на достижении этой цели, как и многие другие в Госдепартаменте. Мы не успокоимся до тех пор, пока они не воссоединятся со своими близкими.
Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/russias-continued-wrongful-detention-of-brittney-griner/
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.